| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shop
|
34% | 841 | 4,858 | 67 | |||
|
|
|||||||
|
Vigbo-cms
|
5% | 2,110 | 8,518 | 15 | |||
|
|
|||||||
| Language code | ja | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | jp, jpn | |
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 4 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula | 0 |
|
admin
<div class="shop-cart-info-title">Пожалуйста, подождите завершения обработки платежа.</div>
<div class="shop-cart-info-text">Этот процесс может занять до 10 секунд.</div>
<div class="shop-cart-info-text">Этот процесс может занять до 10 секунд.</div>
<div class="shop-cart-info-title">Please wait until payment processing is complete.お支払い処理が完了するまでお待ちください。</div>
<div class="shop-cart-info-text">This process can take up to 10 seconds.この処理には最大10秒かかる場合があります。</ div>
<div class="shop-cart-info-text">
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Перейти сейчас <i class="icon-arrow-right"></i></a></div>
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Wait, now you will be redirected to the payment page. <br/> This may take a few seconds. お待ちください。今すぐ支払いページにリダイレクトされます。<br/>数秒かかる場合があります。<a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Go now今すぐ移動 <i class = ="icon-arrow-right"></i></a></div>
Delivery method:配送方法：