|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Введіть промокод
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Підсумкова сума до сплати
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
На жаль, введеної кількості товару немає в наявності.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Кошик
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Сума
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Вартість замовлення змінилася в процесі оформлення. Перевірте всі дані замовлення перед покупкою.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Загальна вартість замовлення/покупки:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
При оплаті вашого замовлення виникли проблеми. Це могло статися з двох причин: <br /> </ li> <li> ви не завершили оплату. </ Li> <li> Платіжна система не встигла передати нам дані по вашому платежу. Цей процес може зайняти кілька хвилин. Як тільки платіж буде проведено, ви отримаєте повідомлення про успішне замовленні і ваше замовлення надійде в обробку. </ Li> </ ol>
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Сортування
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
новинки
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
популярні
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
ціна за зростанням
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
ціна за спаданням
|
|
|
catalog-sort-sale
|
по скидке
|
знижка
|
|
|
catalog-sort-sort
|
рекомендуем
|
рекомендуємо
|
|
|
categories-navigation-all-title
|
показать все
|
показати все
|
|
|
checkout-order-title
|
Оплата заказа в магазине %s
|
Оплата заказа в магазине %s
|
|
|
checkout-redirect
|
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Перейти сейчас <i class="icon-arrow-right"></i></a></div>
|
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Wait, now you will be redirected to the payment page. <br/> This may take a few seconds. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Go now<i class = "icon-arrow-right"></i></a></div>
|
|
|
checkout-redirect-wait
|
Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд.
|
Wait, now you will be redirected to the payment page. <br/> This may take a few seconds.
|
|
|
checkout-redirect-wait-go
|
Перейти сейчас
|
Go now
|
|
