|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Məhsul
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Sizin promokodunuz tətbiq olundu. Sifarişin məbləği yenidən hesablanıb.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Promoodu daxil edin
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Cəmi ödəniləcək məbləğ
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
Təəssüf ki, daxil etdiyiniz miqdarda məhsul əldə yoxdur.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Səbət
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Məbləğ
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Sifariş prosesində sifarişin dəyəri dəyişib. Sifarişi rəsmiləşdirməzdən əvvəl bütün məlumatları yoxlayın.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Sifarişin/Alışın cəmi dəyəri:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
Ödəniş zamanı xəta baş verib. Bu iki səbəbdən baş verə bilər: <br /> </ li> <li> Siz ödənişi tamamlamamısınız. </ Li> <li> Ödəniş sistemi sizin ödənişiniz barədə bizə məlumat verməyib. Bu proses bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Ödəniş daxil olan kimi, sifariş barədə bildiriş alacaqsınız və sifariş emal ediləcək. </ Li> </ ol>
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Çeşidləmə
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
yeniliklər
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
populyar
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
ən ucuz
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
ən baha
|
|
|
catalog-sort-sale
|
по скидке
|
endirimlə
|
|
|
catalog-sort-sort
|
рекомендуем
|
tövsiyyə edirik
|
|
|
categories-navigation-all-title
|
показать все
|
hamsını göstər
|
|
|
checkout-order-title
|
Оплата заказа в магазине %s
|
Mağazada sifarişin ödənişi %s
|
|
|
checkout-redirect
|
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Перейти сейчас <i class="icon-arrow-right"></i></a></div>
|
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Gözləyin, indi siz ödəniş səhifəsinə yönləndiriləcəsiniz.<br/>Bu bir neçə saniyə çəkə bilər. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">indi keçin <i class="icon-arrow-right"></i></a></div>
|
|
