|
cart-delivery-to-this-city-is-not-possible
|
Доставка в выбранный город не осуществляется
|
Ne vršimo dostavu u izabrani grad
|
|
|
cart-delivery-working-hours
|
Время работы
|
Vreme rada
|
|
|
cart-delivery-yes
|
Да
|
Da
|
|
|
cart-empty-text
|
Корзина пуста
|
Korpa je prazna
|
|
|
cart-error-not-existing-promo
|
Введенный промокод не существует.
|
Uneti promo-kod ne postoji.
|
|
|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
Promo-kod ne može biti primenjen.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
Za izabrani način dostave postoje načini plaćanja. Izaberite ih
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
Nepravilno popunjena polja u porudžbenici
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
Obratite pažnju, minimalni iznos porudžbine je <span id="minSum"></span> Kako biste izvršili kupovinu, dodajte u korpu proizvode u vrednosti od <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Kako biste izvršili kupovinu, dodajte u korpu proizvode u iznosu od
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Obratite pažnju na minimalni iznos porudžbine
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Iznos pokriven promo-kodom ne uračunava se u minimalni iznos porudžbine. Kako biste izvršili kupovinu, dodajte u korpu proizvode u iznosu od
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Obratite pažnju na minimalni iznos porudžbine
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">Plaćanje nije izvršeno. Proizvoda nema na stanju. Molimo Vas da promenite porudžbinu.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
Adresa za dostavu*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
Vaš komentar:
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
E-mail*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
Ime i prezime*
|
|
|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
Telefon*
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
Popunite Vaše podatke:
|
|
