|
cart-delivery-required-fields-validation-message
|
Заполните обязательные поля
|
Prosimo, izpolnite zahtevana polja
|
|
|
cart-delivery-select-point
|
Выберите пункт
|
Izberite zbirno mesto
|
|
|
cart-delivery-to-this-city-is-not-possible
|
Доставка в выбранный город не осуществляется
|
Dostava v izbrani kraj ni mogoča
|
|
|
cart-delivery-working-hours
|
Время работы
|
Delovni čas
|
|
|
cart-delivery-yes
|
Да
|
Da
|
|
|
cart-empty-text
|
Корзина пуста
|
Košarica je prazna
|
|
|
cart-error-not-existing-promo
|
Введенный промокод не существует.
|
Promocijska koda ne obstaja.
|
|
|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
Promocijska koda ne velja.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
Za izbran način dostave so na voljo različne možnosti plačila. Izberite enega
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
Napačno izpolnjena polja v naročilni tabeli
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
Pozor, minimalno naročilo je <span id="minSum"></span> Da nadaljujete z nakupom, napolnite košarico še za <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Če želite opraviti nakup, dodajte v košarico blago za
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Upoštevajte, da je najmanjši znesek naročila
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Bodite pozorni! Najmanjši znesek naročila je
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Bodite pozorni! Najmanjši znesek naročila je
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">Plačilo ni izvedeno. Ni dovolj blaga v skladišču. Prosimo, spremenite naročilo.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
Naslov za dostavo*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
Vaš komentar:
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
E-naslov*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
Ime, Priimek*
|
|
