|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
Acest mod de plată nu este disponibil
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Alege metoda de plată
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Alege modul de livrare:
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
Preț
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Produs
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Codul promoțional a fost acceptat. Total cu reducere.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Introdu codul promoțional
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Total spre plată
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
Din păcate nu avem această cantitate în stoc.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Coș
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Total
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Costul comenzii sa modificat în timpul plasării acesteia. Verifică toate datele înainte de plasarea comenzii.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Preț total:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
Se pare că în timpul tranzacției a apărut o eroare.<br />Pot fi două cauze:<br /><ol><li>Ați revenit pe sait fără a efectua plata</li><li>Sistemul de plată nu a reușit să ne transfere date despre tranzacția dvs. Nu trebuie să vă panicați, imediat cum tranzacția va fi încheiată, veți primi o înștiințare despre finisarea comenzii și voi începe prelucrarea aceastuia.</li></ol>Спасибо, что вы с нами!
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Triere
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
noi
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
popularitate
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
preț crescător
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
preț descrescător
|
|
