|
cart-delivery-working-hours
|
Время работы
|
Horário de funcionamento
|
|
|
cart-delivery-yes
|
Да
|
Sim
|
|
|
cart-empty-text
|
Корзина пуста
|
O carrinho está vazio
|
|
|
cart-error-not-existing-promo
|
Введенный промокод не существует.
|
O código promocional inserido não existe.
|
|
|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
O código promocional não pode ser aplicado.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
Para o método de entrega selecionado, existem métodos de pagamento. Escolha-os
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
Os campos no formulário de pedido estão preenchidos incorretamente
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
Observe que o valor mínimo do pedido é de <span id="minSum"></span>. Para concluir a compra, adicione itens ao carrinho no valor de <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Para fazer a compra, adicione ao carrinho produtos no valor de
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Atenção, o valor mínimo do pedido é de
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
O valor pago com um código promocional não é considerado no valor mínimo do pedido. Para fazer a compra, adicione ao carrinho produtos no valor de
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Atenção, o valor mínimo do pedido é de
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">O pagamento não foi processado. Não há produtos suficientes em estoque. Por favor, edite o pedido.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
Endereço de entrega*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
Seu comentário:
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
Endereço de e-mail*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
Nome completo*
|
|
|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
Telefone*
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
Preencha seus dados:
|
|
|
cart-order-info-title
|
Важная информация
|
Informações importantes
|
|
