|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
Den valgte betalingsmåten er for øyeblikket ikke tilgjengelig
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Velg en betalingsmåte
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Velg en betalingsmåte:
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
Pris
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Produkt
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Kampanjekoden din er brukt. Bestillingsbeløp beregnet på nytt.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Skriv inn kampanjekode
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Total sum
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
Dessverre er det angitte antallet er ikke på lager.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Handlekurv
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Sum
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Ordreverdien har endret seg i løpet av bestillingen. Sjekk alle ordredetaljer før kjøpet.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Total ordreverdi:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
Det ser ut til å være et problem med betalingen.<br />Det kan være en av to årsaker til dette:<br /><ol><li>Du kom tilbake til nettstedet vårt uten å betale for bestillingen
</li><li>Vi har ikke klart å registrere betalingsinformasjonen din enda. I dette tilfellet har du ikke noe å bekymre deg for, så snart betalingen er utført, vil du motta et varsel om at ordren din er fullført og den blir behandlet.</li></ol>Takk for at du er med oss!
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Сортировка
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
новинки
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
популярные
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
цена по возрастанию
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
цена по убыванию
|
|
