|
cart-delivery-payment-terminal
|
Терминал оплаты
|
Payment terminal
|
|
|
cart-delivery-phone-number
|
Телефон
|
Телефон
|
|
|
cart-delivery-pick-up-points
|
Пункты выдачи заказа
|
Сollection points
|
|
|
cart-delivery-pickup-point-field-validation-message
|
Выберете подходящий пункт вывоза
|
Choose the collection point
|
|
|
cart-delivery-required-fields-validation-message
|
Заполните обязательные поля
|
Please fill in the required fields
|
|
|
cart-delivery-select-point
|
Выберите пункт
|
Select the collection point
|
|
|
cart-delivery-to-this-city-is-not-possible
|
Доставка в выбранный город не осуществляется
|
Delivery to the selected city is not available
|
|
|
cart-delivery-working-hours
|
Время работы
|
Working hours
|
|
|
cart-delivery-yes
|
Да
|
Yes
|
|
|
cart-empty-text
|
Корзина пуста
|
Handlekurven er tom
|
|
|
cart-error-not-existing-promo
|
Введенный промокод не существует.
|
Kampanjekoden du skrev inn, eksisterer ikke.
|
|
|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
Kampanjekode kan ikke brukes.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
Det er betalingsmetoder for den valgte leveringsmetoden. Velg dem
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
Ugyldig felt på bestillingsskjemaet
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
Vær oppmerksom på minimums bestillingsbeløp <span id="minSum"></span> Legg til i handlekurven for å kjøpe <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Legg til i handlekurven for å kjøpe
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Vær oppmerksom på minimums bestillingsbeløp
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
The amount paid by the promotional code is not taken into account in the minimum order. To make a purchase
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Pay attention! The minimum order amount is
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">Betalingen er mislykket. Ikke nok varer på lager. Vennligst, rediger ordren.</span>
|
|
