|
cart-delivery-working-hours
|
Время работы
|
Working hours
|
|
|
cart-delivery-yes
|
Да
|
Yes
|
|
|
cart-empty-text
|
Корзина пуста
|
კალათა ცარიელია
|
|
|
cart-error-not-existing-promo
|
Введенный промокод не существует.
|
მითითებული პრომო კოდი არ არსებობს
|
|
|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
აღნიშნული პრომო კოდის გამოყენება შეუძლებელია
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
არსებობს არჩეული მიწოდების პირობის შესაბამისი გადახდის პირობა, აირჩიეთ ის;
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
შეკვეთის დროს ველების არასწორედ შევსება
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
მიაქციეთ ყურადღება, შეკვეთის მინიმალური ოდენობა <span id="minSum"></span> იმისათვის, რომ შეძენა დამატება კალათაში at <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
იმისათვის, რომ შეძენა დამატება კალათაში at
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
მიაქციეთ ყურადღება, შეკვეთის მინიმალური ოდენობა
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
The amount paid by the promotional code is not taken into account in the minimum order. To make a purchase
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Pay attention! The minimum order amount is
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">გადახდა ვერ შესრულდა; არჩეული პროდუქცია არ არის ხელმისაწმდომი ამ ეტაპზე საყობში; გთხოვთ, შეცვალოთ შეკვეთა.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
მიწოდების ადგილი
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
თქვენი კომენტარი
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
ელ ფოსტის მისამართი
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
სახელი გვარი
|
|
|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
ტელეფონი
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
შეიყვანეთ თქვენი მონაცემები
|
|
|
cart-order-info-title
|
Важная информация
|
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
|
|
