|
admin.popup.product.form.help.url
|
Адрес страницы может состоять из латинских букв, цифр, а также специальных символов: -._~:/?#[]@$&, использование кириллицы не допускается.
|
Enter url for your product
|
|
|
admin.design.product.soc-icons.facebook.label
|
Facebook Like
|
Facebook Like
|
|
|
admin.design.product.soc-icons.vkontakte.label
|
Vkontakte Like
|
Vkontakte Like
|
|
|
admin.page.settings.payment.yandex_money.help
|
<ul><li><a class="underline-link-help" href="https://vigbo.com/article?id=201311556" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Руководство по настройке оплаты:</a></li></ul>
Ваш адрес для HTTP-уведомлений (данный адрес необходимо ввести в настройках вашего аккаунта на шаге 3 руководства по настройке):<br/>
<ul><li>{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</li></ul><br/>
ВАЖНО: самостоятельно протестируйте оплату на сайте после настройки.
|
Payment method setup guide: <a href="https://vigbo.com/article?id=201311556" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://vigbo.com/article?id=201311556</a>.
Http notifications url:<br/>
<span class="important-data">{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</span><br/>
Important: Check the payment method by yourself after setup.
|
|
|
admin.page.settings.payment.yandex_money_сс.help
|
<ul><li><a class="underline-link-help" href="https://vigbo.com/article?id=201311556" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Руководство по настройке оплаты:</a></li></ul>
Ваш адрес для HTTP-уведомлений (данный адрес необходимо ввести в настройках вашего аккаунта на шаге 3 руководства по настройке):<br/>
<ul><li>{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</li></ul><br/>
ВАЖНО: самостоятельно протестируйте оплату на сайте после настройки.
|
Payment method setup guide: <a href="https://vigbo.com/article?id=202175498" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://vigbo.com/article?id=202175498</a>.
Http notifications url:<br/>
<span class="important-data">{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</span><br/>
Important: Check the payment method by yourself after setup.
|
|
|
cart-avangard-failed-payment
|
<span style="color:#c33535;"><p><strong>Оплата не проведена:</strong></p><p>Отказ банка - эмитента карты.</br> Ошибка в процессе оплаты, указаны неверные данные карты.</p></span>
|
<span style="color:#c33535;"><p><strong>Оплата не проведена:</strong></p><p>Отказ банка - эмитента карты.</br> Ошибка в процессе оплаты, указаны неверные данные карты.</p></span>
|
|
|
cart-delivery-cash-on-delivery
|
Наложенный платеж
|
C.O.D.
|
|
|
cart-delivery-get-data-failed-validation-message
|
К сожалению, сервис по расчету стоимости доставки СДЭК сейчас недоступен. Подождите несколько минут и перезагрузите корзину или выберите другой способ доставки
|
The CDEK service is currently unavailable. Please try again later.
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
最小受注額はXであることにご注意ください。購入を <span id="minSum"></span>の商品のバスケットに追加するには、
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
支払い方法
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Your promo code is applied. Total sum is recalculated
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
注文合計
|
|
|
checkout-waiting-payment
|
<div class="shop-cart-info-title">Пожалуйста, подождите завершения обработки платежа.</div>
<div class="shop-cart-info-text">Этот процесс может занять до 10 секунд.</div>
|
<div class="shop-cart-info-title">Please wait until payment processing is complete.</div>
<div class="shop-cart-info-text">This process can take up to 10 seconds.</ div>
|
|
|
product-button-dynamic-added-label
|
добавлено
|
Added!
|
|
|
product-form-pre-order-title
|
Оформление заказа
|
Оформление заказа
|
|
|
product-out-of-stock-error
|
К сожалению, данного товара нет в наличии. Добавить его в корзину невозможно.
|
К сожалению, данного товара нет в наличии. Добавить его в корзину невозможно.
|
|
|
product-pre-order-button-text
|
Оформить заказ
|
Оформить заказ
|
|
|
product-pre-order-button-text-default
|
Оформить заказ
|
Оформить заказ
|
|
|
product-pre-order-popup-error-invalid-email
|
Введите корректный E-mail
|
Введите корректный E-mail
|
|
