|
product-button-dynamic-add-label
|
добавить в корзину
|
カートに追加
|
|
|
product-button-dynamic-added-label
|
добавлено
|
追加されました
|
|
|
product-button-dynamic-adding-label
|
добавление...
|
追加中...
|
|
|
product-button-dynamic-error-label
|
Ошибка добавления товара в корзину. Попробуйте еще раз.
|
カートへの追加に失敗しました。もう一度お試しください。
|
|
|
product-button-return-label
|
Назад в магазин
|
ショップに戻る
|
|
|
product-form-pre-order-title
|
Оформление заказа
|
注文手続き
|
|
|
product-option-error-prefix
|
Выберите
|
選択してください
|
|
|
product-option-placeholder
|
Выберите
|
選択してください
|
|
|
product-out-of-stock-error
|
К сожалению, данного товара нет в наличии. Добавить его в корзину невозможно.
|
申し訳ありませんが、この商品は在庫切れです。カートに追加できません。
|
|
|
product-out-of-stock-msg
|
Нет в наличии
|
在庫なし
|
|
|
product-pre-order-button-text
|
Оформить заказ
|
注文を確定する
|
|
|
product-pre-order-button-text-default
|
Оформить заказ
|
注文を確定する
|
|
|
product-pre-order-popup-error-invalid-email
|
Введите корректный E-mail
|
正しいEメールを入力してください
|
|
|
product-pre-order-popup-error-required
|
Это поле обязательно для заполнения
|
このフィールドは必須です
|
|
|
product-pre-order-success-text-default
|
Благодарим вас за оформление заказа! Мы свяжемся с вами в ближайшее время для уточнения деталей.
|
注文ありがとうございます！詳細については追ってご連絡いたします。
|
|
|
product-pre_order_desc_after-title-default
|
Заполните данную форму и оставьте свой комментарий, если он у вас есть. Мы свяжемся с вами в ближайшие сроки для уточнения деталей заказа
|
このフォームにご記入の上、コメントがあればご記入ください。詳細については追ってご連絡いたします。
|
|
|
product-price-from
|
от
|
～から
|
|
|
product-social-vk-text
|
Мне нравится
|
いいね
|
|
|
product.title.last
|
купить в интернет-магазине
|
オンラインショップで購入
|
|
|
shop-confirm-message
|
Вы уверены, что хотите удалить выбранный товар?
|
選択した商品を削除してもよろしいですか？
|
|
