|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">支払いが完了していません。商品の在庫が不足しています。注文を編集してください。</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
配送先住所*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
ご要望・コメント：
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
メールアドレス*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
氏名*
|
|
|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
電話番号*
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
お客様情報を入力してください：
|
|
|
cart-order-info-title
|
Важная информация
|
Important information
|
|
|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*カートにデジタル商品がある場合、一部の支払い方法が利用できません
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
選択した支払い方法は現在利用できません
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
お支払い方法を選択してください
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
お支払い方法を選択してください：
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
価格
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
商品名
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
プロモコードが適用されました。注文金額が再計算されました。
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
プロモコードを入力してください
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
合計金額
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
申し訳ありませんが、ご指定の数量は在庫切れです。
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
カート
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
小計
|
|
