|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
קוד קופון לא פעיל.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
This delivery method has tied payment methods. Select them
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
מילוי טופס ההזמנה שגוי
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
שימו לב, סכום ההזמנה המינימלי הוא <span id="minSum"></span> לביצוע הרכישה, הוסף כמות מוצרים במחיר <span id="addSum"></span> לעגלה
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
<span id="minSum"></span> שימו לב רובל X כמות ההזמנה המינימלית. כדי לבצע רכישה, לרכישה הטובין על הרובל
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
<span id="minSum"></span> שימו לב רובל X כמות ההזמנה המינימלית. כדי לבצע רכישה, לרכישה הטובין על הרובל
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
הסכום ששולם על ידי קוד קופון לא נלקח בחשבון במינימום להזמנה. לביצוע הרכישה, הוסף לעגלה פריטים במחיר של
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
שימו לב, סכום הקניה המינימלי הוא
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">התשלום נכשל. אין מספיק מוצרים במלאי. אנא ערכו את ההזמנה.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
כתובת למשלוח*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
התגובה שלך:
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
כתובת דואר אלקטרוני*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
שם*
|
|
|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
טלפון*
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
מלא את פרטיך
|
|
|
cart-order-info-title
|
Важная информация
|
מידע חשוב
|
|
|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
כל עוד יש מוצרים דיגיטליים בעגלה ישנן אופציות תשלום לא זמינות
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
קיימות שיטות תשלום עבור שיטת המסירה שנבחרה. בחרו אותם.
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
בחרו שיטת תשלום
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
בחרו שיטת תשלום:
|
|
