|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*Tant qu'il y a des produits digitaux dans votre panier d'achat, certains modes de livraison ne sont pas disponibles
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
The selected payment method is currently not available
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Votre moyen de paiement
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Votre moyen de paiement:
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
Prix
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Article
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Votre code promotionnel est appliqué. Montant de la commande converti.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Entrez votre code promo
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Prix total à payer
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
Malheureusement, la quantité de marchandises déclarées ne sont pas disponibles.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Panier
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Prix total
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
The order value has changed in the process of registration. Check out all the details of the order before buying.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Prix total:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
En cas de paiement de votre commande problème. Cela peut se produire pour deux raisons: <br /> </ li> <li> Vous n'avez pas terminé le paiement. </ Li> <li> Le système de paiement n'a pas eu le temps de nous donner les détails de votre paiement. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Une fois le paiement a lieu, vous serez informé de l'ordre de succès et votre commande est en cours de traitement. </ Li> </ ol>
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Trier
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
nouveaux articles
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
populaire
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
prix croissant
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
prix décroissant
|
|
