|
admin.popup.product.form.help.url
|
Адрес страницы может состоять из латинских букв, цифр, а также специальных символов: -._~:/?#[]@$&, использование кириллицы не допускается.
|
Enter url for your product
|
|
|
admin.design.product.soc-icons.facebook.label
|
Facebook Like
|
Facebook Like
|
|
|
admin.design.product.soc-icons.vkontakte.label
|
Vkontakte Like
|
Vkontakte Like
|
|
|
admin.page.settings.payment.yandex_money.help
|
<ul><li><a class="underline-link-help" href="https://vigbo.com/article?id=201311556" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Руководство по настройке оплаты:</a></li></ul>
Ваш адрес для HTTP-уведомлений (данный адрес необходимо ввести в настройках вашего аккаунта на шаге 3 руководства по настройке):<br/>
<ul><li>{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</li></ul><br/>
ВАЖНО: самостоятельно протестируйте оплату на сайте после настройки.
|
Руководство по настройке оплаты: <a href="https://vigbo.com/article?id=201311556" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://vigbo.com/article?id=201311556</a>.
Ваш адрес для HTTP-уведомлений (данный адрес необходимо ввести в настройках вашего аккаунта на шаге 3 руководства по настройке):<br/>
<span class="important-data">{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</span><br/>
ВАЖНО: самостоятельно протестируйте оплату на сайте после настройки.
|
|
|
admin.page.settings.payment.yandex_money_сс.help
|
<ul><li><a class="underline-link-help" href="https://vigbo.com/article?id=201311556" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Руководство по настройке оплаты:</a></li></ul>
Ваш адрес для HTTP-уведомлений (данный адрес необходимо ввести в настройках вашего аккаунта на шаге 3 руководства по настройке):<br/>
<ul><li>{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</li></ul><br/>
ВАЖНО: самостоятельно протестируйте оплату на сайте после настройки.
|
Руководство по настройке оплаты: <a href="https://vigbo.com/article?id=202175498" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://vigbo.com/article?id=202175498</a>.
Ваш адрес для HTTP-уведомлений (данный адрес необходимо ввести в настройках вашего аккаунта на шаге 3 руководства по настройке):<br/>
<span class="important-data">{shopUrl}checkout/gateway/yandex_money/process_http_notification</span><br/>
ВАЖНО: самостоятельно протестируйте оплату на сайте после настройки.
|
|
|
cart-ask-promocode-btn-text
|
У вас есть промокод?
|
Avez-vous un code promo?
|
|
|
cart-count-column-title-short
|
Кол-во
|
Кол-во
|
|
|
cart-delivery-cash-on-delivery
|
Наложенный платеж
|
C.O.D.
|
|
|
cart-delivery-get-data-failed-validation-message
|
К сожалению, сервис по расчету стоимости доставки СДЭК сейчас недоступен. Подождите несколько минут и перезагрузите корзину или выберите другой способ доставки
|
The CDEK service is currently unavailable. Please try again later.
|
|
|
cart-delivery-method-block-title
|
Выберите способ доставки:
|
Votre mode de livraison:
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
Vos commentaires:
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
Remplissez vos coordonées:
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Votre moyen de paiement:
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Prix total:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
En cas de paiement de votre commande problème. Cela peut se produire pour deux raisons: <br /> </ li> <li> Vous n'avez pas terminé le paiement. </ Li> <li> Le système de paiement n'a pas eu le temps de nous donner les détails de votre paiement. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Une fois le paiement a lieu, vous serez informé de l'ordre de succès et votre commande est en cours de traitement. </ Li> </ ol>
|
|
|
checkout-waiting-payment
|
<div class="shop-cart-info-title">Пожалуйста, подождите завершения обработки платежа.</div>
<div class="shop-cart-info-text">Этот процесс может занять до 10 секунд.</div>
|
<div class="shop-cart-info-title">Please wait until payment processing is complete.</div>
<div class="shop-cart-info-text">This process can take up to 10 seconds.</ div>
|
|
|
email-order-delivery-method
|
Вариант доставки:
|
Option de livraison:
|
|
|
email-order-payment-method
|
Вариант оплаты:
|
Modalité de paiement:
|
|
|
order-default-text
|
Спасибо за покупку! <br/> Ваш номер заказа:
|
Merci pour l'achat! <br/> Numéro de votre commande:
|
|
|
product-button-dynamic-error-label
|
Ошибка добавления товара в корзину. Попробуйте еще раз.
|
L'erreur est survenue. Recommencez
|
|
