|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
Telefon*
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
Täitke oma andmed:
|
|
|
cart-order-info-title
|
Важная информация
|
Tähtis info
|
|
|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*Mõned tarneviisid pole võimalikud niikaua, kuni ostukorvis on olemas digitaalsed kaubad.
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
Valitud maksmisviis ei ole hetkel võimalik
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Valige maksmisviis
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Valige maksmisviis:
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
Hind
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Toode
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Teie sooduskood on vastu võetud. Summa on arvutatud ümber vastavalt soodustusele.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Sisestage sooduskood
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Tasumisele kuulub
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
Kahjuks, kaupa selles koguses ei ole saadaval.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Ostukorv
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Summa
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Kauba hind muutus vormistamise jooksul. Kontrollige kõik tellimuse andmed enne ostu kinnitamist.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Kokku:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
Maksmisel on tekkinud probleemid. See võib juhtuda kahel põhjusel: <br /> </ li> <li> te ei viinud maksmise lõpuni ära. Maksmisesüsteem ei jõudnud edastada teie tasumise andmed meile . See protsess võib võtta mõned minutid. Kui maksmine on edukalt sooritatud, siis saate kinnitust.</ Li> </ ol>
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Sorteerimine
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
uus
|
|
