|
cart-delivery-required-fields-validation-message
|
Заполните обязательные поля
|
Täitke kohustlikud väljad
|
|
|
cart-delivery-select-point
|
Выберите пункт
|
Valige tarnepunkt
|
|
|
cart-delivery-to-this-city-is-not-possible
|
Доставка в выбранный город не осуществляется
|
Tarne valitud linna ei toimu.
|
|
|
cart-delivery-working-hours
|
Время работы
|
Tarneaeg
|
|
|
cart-delivery-yes
|
Да
|
Jah
|
|
|
cart-empty-text
|
Корзина пуста
|
Ostukorv on tühi
|
|
|
cart-error-not-existing-promo
|
Введенный промокод не существует.
|
Sooduskood ei kehti.
|
|
|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
Sooduskoodi ei saa kasutada.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
Valitud tarneviisil on olemas maksmisviisid. Valige neid!
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
Valesti täidetud väljad tellimuse vormis
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
Tähelepanu, minimaalse tellimuse summa on <span id="minSum"></span> Ostu sooritamiseks lisage kaupa summas <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Kauba ostmiseks lisage ostukorvi kauba summas
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Tähelepanu, minimaalne tellimuse summa.
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Sooduskoodi ei saa kasutada minimalsel tellimusel. Kauba ostmiseks lisage kauba summas
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Tähelepanu, minimaalne tellimuse summa
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">Maksmine ei ole võimalik. Laos ei ole kaupa piisavas koguses. Palun muutke tellimus.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
Tarneaadress*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
Teie kommentaar:
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
E-post*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
Nimi*
|
|
