|
cart-error-promo-cant-be-applied
|
Промокод не может быть применен.
|
Promo code can not be applied.
|
|
|
cart-exist-payment-method-error
|
Для выбранного метода доставки есть методы оплаты. Выберите их
|
This delivery method has tied payment methods. Select them
|
|
|
cart-field-validation-error
|
Неверно заполнены поля в форме заказа
|
Revise los campos del formulario
|
|
|
cart-min-sum-error
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа <span id="minSum"></span> Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на <span id="addSum"></span>
|
Tenga en cuenta que el monto mínimo de la orden es <span id="minSum"></span> Para hacer una compra agregue a la cesta de mercancías para <span id="addSum"></span>
|
|
|
cart-min-sum-error-after
|
Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
Para hacer una compra agregue a la cesta de mercancías para
|
|
|
cart-min-sum-error-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Tenga en cuenta que el monto mínimo de la orden es
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-after
|
Сумма погашенная промокодом не учитывается в минимальном заказе. Для совершения покупки добавьте в корзину товаров на
|
The amount paid by the promotional code is not taken into account in the minimum order. To make a purchase
|
|
|
cart-min-sum-error-ignore-min-amount-before
|
Обратите внимание, минимальная сумма заказа
|
Pay attention! The minimum order amount is
|
|
|
cart-not-enough-skus
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
<span style="color:#c33535;">Оплата не проведена. Не хватает товара на складе. Пожалуйста, отредактируйте заказ.</span>
|
|
|
cart-order-form-address-placeholder
|
Адрес доставки*
|
Dirección de entrega*
|
|
|
cart-order-form-comment-placeholder
|
Ваш комментарий:
|
Su comentario:
|
|
|
cart-order-form-email-placeholder
|
Адрес электронной почты*
|
Correo electrónico*
|
|
|
cart-order-form-name-placeholder
|
ФИО*
|
Nombre del titular*
|
|
|
cart-order-form-phone-placeholder
|
Телефон*
|
Teléfono*
|
|
|
cart-order-form-title
|
Заполните ваши данные:
|
Rellene sus datos personales:
|
|
|
cart-order-info-title
|
Важная информация
|
Información importante
|
|
|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*While there are digital products in the shopping cart, some payment methods are not available
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
The selected payment method is currently not available
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Escoger el método de pago
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Escoger el método de pago:
|
|
