|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*Mens der er digitale produkter i indkøbskurven, er visse betalingsmetoder ikke tilgængelige
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
Den valgte betalingsmetode er ikke tilgængelig i øjeblikket
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Vælg en betalingsmetode
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Vælg en betalingsmetode:
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
Pris
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Produkt
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Din kampagnekode er blevet anvendt. Ordrebeløbet er blevet genberegnet.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Anvend en kampagnekode
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Samlet beløb, der skal betales
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
Beklager, det angivne antal er ikke på lager.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Indkøbskurv
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Beløb
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Prisen på din ordre ændrede sig under købsprocessen. Kontroller venligst alle ordredetaljer før køb.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Samlet pris for ordren/køb:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
Der opstod et problem med at betale for din ordre. Dette kan ske af to årsager: <br /> </ li> <li> Du gennemførte ikke betalingen. </ Li> <li> Betaling systemet havde ikke tid til at sende dine betalingsdata til os. Denne proces kan tage flere minutter. Så snart betalingen er gennemført, vil du modtage en meddelelse om en vellykket ordre, og din ordre vil blive behandlet. < / Li> <\/ ol>
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Sortering
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
nyheder
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
populære
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
pris stigende
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
pris faldende
|
|
