|
cart-payment-disable-by-digital-products
|
*Пока в корзине есть цифровые товары, некоторые способы оплаты недоступны
|
*While there are digital products in the shopping cart, some payment methods are not available
|
|
|
cart-payment-disable-method-error
|
Выбранный метод оплаты в данный момент не доступен
|
Избраният метод на плащане не е достъпен в момента
|
|
|
cart-payment-error
|
Выберите способ оплаты
|
Изберете метод на плащане
|
|
|
cart-payment-method-block-title
|
Выберите способ оплаты:
|
Изберете метод на плащане:
|
|
|
cart-price-column-title
|
Цена
|
Цена
|
|
|
cart-product-column-title
|
Продукт
|
Продукт
|
|
|
cart-promocode-applied-msg
|
Ваш промокод применен. Сумма заказа пересчитана.
|
Вашият промо код е приет. Сумата на поръчката е преизчислена.
|
|
|
cart-promocode-placeholder
|
Введите промокод
|
Въведете промо код
|
|
|
cart-purchasePrice-label
|
Итоговая сумма к оплате
|
Обща сума за плащане
|
|
|
cart-sku-quantity-error
|
К сожалению, введенного количества товара нет в наличии.
|
За съжаление, избраното от Вас количество артикули не е в наличност.
|
|
|
cart-title
|
Корзина
|
Кошница
|
|
|
cart-total-amount-column-title
|
Сумма
|
Сума
|
|
|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Стойността на поръчката се промени. Проверете, моля, всички данни на поръчката си преди да приключите.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Обща стойност на поръчката/покупката:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
При осъществяване на плащането възникнаха проблеми. Това можеше да се случи поради една от двете причини: <br /> </ li> <li> Върнахте се на сайта ни, без да платите поръчката си. </ Li> <li> Системата за плащане към момента не ни е предала данни за Вашето плащане. Няма нужда да се притеснявате. Веднага щом плащането бъде извършено ще получите уведомление за успешна поръчка и тя ще постъпи за обработка. </ Li> </ ol> Благодарим, че сте с нас!
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Сортировка
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
новинки
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
популярные
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
цена по возрастанию
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
цена по убыванию
|
|
