|
cart-total-cost-changed-error
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
Стоимость заказа изменилась в процессе оформления. Проверьте все данные заказа перед покупкой.
|
|
|
cart-total-price-label
|
Общая стоимость заказа/покупки:
|
Агульны кошт заказа/пакупкі:
|
|
|
cart-waiting-payment
|
При оплате вашего заказа возникли проблемы. Это могло произойти по двум причинам: <br /> </ li> <li> Вы не завершили оплату. </ Li> <li> Платежная система не успела передать нам данные по вашему платежу. Этот процесс может занять несколько минут. Как только платеж будет проведен, вы получите уведомление об успешном заказе и ваш заказ поступит в обработку. </ Li> </ ol>
|
Пры аплаце вашай замовы паўсталі праблемы. Гэта магло адбыцца па двух прычынах: <br /> </ li> <li> Вы ня завяршылі аплату. </ Li> <li> Плацежная сістэма не паспела перадаць нам дадзеныя па вашаму плацяжы. Гэты працэс можа заняць некалькі хвілін. Як толькі плацёж будзе праведзены, вы атрымаеце апавяшчэнне аб паспяховай замове і ваш заказ паступіць у апрацоўку. </ Li> </ ol>
|
|
|
catalog-sort
|
Сортировка
|
Сартаванне
|
|
|
catalog-sort-newest
|
новинки
|
навінкі
|
|
|
catalog-sort-popular
|
популярные
|
папулярныя
|
|
|
catalog-sort-price-asc
|
цена по возрастанию
|
цана па ўзрастанні
|
|
|
catalog-sort-price-desc
|
цена по убыванию
|
цана па змяншэнні
|
|
|
catalog-sort-sale
|
по скидке
|
па зніжцы
|
|
|
catalog-sort-sort
|
рекомендуем
|
рэкамендуем
|
|
|
categories-navigation-all-title
|
показать все
|
паказаць усё
|
|
|
checkout-order-title
|
Оплата заказа в магазине %s
|
Оплата заказа в магазине %s
|
|
|
checkout-redirect
|
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Перейти сейчас <i class="icon-arrow-right"></i></a></div>
|
<div class="shop-cart-info-text f-text-style-1 ta-c">Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд. <a href="#" class="js--action-payment-redirect href--with-arrow">Перейти сейчас <i class="icon-arrow-right"></i></a></div>
|
|
|
checkout-redirect-wait
|
Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд.
|
Подождите, сейчас вы будете перенаправлены на страницу оплаты.<br/>Это может занять несколько секунд.
|
|
|
checkout-redirect-wait-go
|
Перейти сейчас
|
Перейти сейчас
|
|
|
checkout-waiting-payment
|
<div class="shop-cart-info-title">Пожалуйста, подождите завершения обработки платежа.</div>
<div class="shop-cart-info-text">Этот процесс может занять до 10 секунд.</div>
|
<div class="shop-cart-info-title">Пожалуйста, подождите завершения обработки платежа.</div>
<div class="shop-cart-info-text">Этот процесс может занять до 10 секунд.</div>
|
|
|
delivery-form-field-type-1
|
Текстовое поле
|
Текстовое поле
|
|
|
delivery-form-field-type-110
|
Город
|
Город
|
|
|
delivery-form-field-type-120
|
Вариант доставки
|
Вариант доставки
|
|
|
delivery-form-field-type-130
|
ПВЗ
|
ПВЗ
|
|
