|
mail-contact-subject
|
Сообщение с сайта
|
サイトからのメッセージ
|
|
|
mail-contact-from
|
От
|
送信者
|
|
|
mail-contact-phone
|
Телефон
|
電話番号
|
|
|
mail-contact-message
|
Сообщение
|
メッセージ
|
|
|
blog.aside.widget.subscribe.button.send
|
Подписаться
|
登録する
|
|
|
blog.aside.widget.subscribe.name
|
Имя
|
名前
|
|
|
blog.aside.widget.subscribe.surname
|
Фамилия
|
姓
|
|
|
blog.aside.widget.subscribe.email
|
E-mail
|
メールアドレス
|
|
|
blog.aside.widget.subscribe.message.success
|
Спасибо за подписку
|
ご登録ありがとうございます
|
|
|
blog.aside.widget.subscribe.error.subscribe
|
Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
|
エラーが発生しました。もう一度お試しください。
|
|
|
blog.widget.form.errors.requred-field
|
Обязательно к заполнению
|
必須項目
|
|
|
blog.widget.form.errors.incorrect-email
|
Введите корректный e-mail
|
正しいメールアドレスを入力してください
|
|
|
blog.widget.form.errors.invalid-file-extension
|
Недопустимый формат файла "{name}", загрузите файл в формате "{extensions}"
|
ファイル "{name}" の形式は無効です。"{extensions}" 形式のファイルをアップロードしてください。
|
|
|
blog.widget.form.errors.file-size-too-large
|
Файл "{name}" ({size} KB) слишком большой, максимальный размер файла {maxSize} KB.
|
ファイル "{name}" ({size} KB) は大きすぎます。最大ファイルサイズは {maxSize} KB です。
|
|
|
blog.widget.form.errors.sum-size-too-large
|
Общий размер файлов не должен превышать 25 МB
|
ファイルの合計サイズは 25MB を超えてはいけません
|
|
|
blog.widget.form.errors.duplicate-file
|
Файл "{name}" уже прикреплен. Вы не можете прикрепить 2 одинаковых файла.
|
ファイル "{name}" は既に添付されています。同じファイルを2つ添付することはできません。
|
|
|
search.result.count
|
результатов
|
件の結果
|
|
|
search.result.count1
|
результат
|
結果
|
|
|
search.result.count2
|
результата
|
件の結果
|
|
|
sent-from-page
|
Сообщение отправлено со страницы
|
ページからメッセージが送信されました
|
|
