|
design.logo.upload-image-for-retina
|
Для retina-дисплеев
|
Pour les écrans Retina
|
|
|
design.logo.upload-image-for-retina-help
|
Для корректного отображения на retina-дисплеях, ваш логотип должен быть в два раза больше по высоте и по ширине, чем для стандартных дисплеев.
|
Pour s'afficher correctement sur les écrans Retina, votre logo doit être deux fois plus haut et plus large que l'écran standard.
|
|
|
f-design-logo-alt
|
ALT-тег для изображения
|
Balise ALT pour l'image
|
|
|
f-design-logo-alt-help
|
Альтернативный текст для изображения. Данный текст будет показан, когда изображение по каким-либо причинам не видно.
|
Texte alternatif pour l'image.
|
|
|
design.logo.upload-image-button
|
Загрузить изображение
|
Télécharger l'image
|
|
|
design.logo.note
|
Чтобы логотип корректно отображался на всех устройствах, вам необходимо загрузить изображение вашего логотипа <b>в 2 размерах: для обычного дисплея и для retina</b>. Размер изображения для retina (в пикселях) всегда должен быть в 2 раза больше, чем размер для обычного экрана. Вы не можете проверить отображение на retina, если у вас стандартный дисплей и наоборот, но если вы сохраните пропорции размеров «1 к 2» для стандартных экранов и ретины соответственно, вы можете быть уверены, что посетитель вашего сайта видит логотип так же, как видите его вы. <br><br>И еще одна рекомендация: загружайте логотип для своего экрана именно такого размера, который вы хотите видеть на сайте. Если изображение слишком большое задайте ему нужный размер с помощью редактора (иконка карандашика на картинке). После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение на сайте.
|
Pour que le logo s'affiche correctement sur tous les appareils, vous devez télécharger une image de votre logo <b>en 2 tailles : pour l'affichage normal et pour la rétine</b>. <br><br>Et une autre recommandation : téléchargez un logo pour votre écran dans la taille exacte que vous souhaitez voir sur le site.
|
|
|
design.logo.upload-image-help-size
|
Рекомендуемая высота — 170px
|
La hauteur recommandée est de 170px
|
|
|
design.logo.upload-image-help-size-retina
|
Рекомендуемая высота — 340px
|
La hauteur recommandée est de 340px
|
|
|
f-design-copyright-bg
|
Цвет фона для копирайта
|
Couleur de fond pour le droit d'auteur
|
|
|
t-design-copyright
|
Введите копирайт
|
Entrez le droit d'auteur
|
|
|
t-design-copyright-save
|
Копирайт сохранен
|
Copyright réservés
|
|
|
design.menu.smooth-top-effect
|
Эффект плавного появления меню сверху
|
Effet de fondu du menu supérieur
|
|
|
design.menu.after-slider
|
Расположить меню под слайдером
|
Positionner le menu sous le curseur
|
|
|
design.infostripe.note
|
Используйте информационную полосу для анонса важных новостей, акций или для размещения e-mail и телефона в шапке вашего сайта. Рекомендуем сначала настроить инфополосу и лишь потом отобразить на сайте.
|
Utilisez la bande d'information pour annoncer des nouvelles importantes, des promotions ou pour placer un e-mail et un numéro de téléphone dans l'en-tête de votre site.
|
|
|
design.infostripe.show-stripe.setting
|
Отображать инфополосу на сайте
|
Afficher la barre d'informations sur le site
|
|
|
design.infostripe.show-help
|
Отключить отображение инфополосы на определенной странице можно в настройках страницы на вкладке «Дополнительно»
|
Vous pouvez désactiver l'affichage de la bande d'information sur une page spécifique dans les paramètres de la page sur l'onglet "Avancé"
|
|
|
design.infostripe.not-show-stripe-mobile.setting
|
Не отображать инфополосу в мобильной версии сайта
|
Ne pas afficher la barre d'informations dans la version mobile du site
|
|
|
design.infostripe.bg-color.setting
|
Цвет фона
|
Couleur de l'arrière plan
|
|
|
design.infostripe.paddings.setting
|
Отступы сверху и снизу
|
Retraits en haut et en bas
|
|
|
design.infostripe.show-cross.setting
|
Отображать крестик
|
Afficher la croix
|
|
