m-sure-delete-all-subpages
|
Вы уверены? Внимание! Все страницы в этом подменю будут удалены!
|
¿Está seguro?
|
|
m-sure-delete-all-galleries
|
Вы уверены? Внимание! Все галереи, размещенные на этой странице, будут удалены!
|
¿Está seguro?
|
|
admin.structure.create-copy-warning
|
На странице есть несохранённые данные. Пожалуйста, сохраните страницу, после чего вы сможете создать её копию.
|
La página contiene datos no guardados.
|
|
f-structure-meta-keywords-help
|
Задаются через запятую. Поисковые системы используют их для того, чтобы определить релевантность ссылки. При формировании данного тега необходимо использовать только те слова, которые содержатся в самом сайте. Рекомендованное количество слов в данном теге — не более десяти.
|
Especificado con una coma.
|
|
h-structure-name
|
Название отображается в меню сайта. Примеры названий: «О нас», «Контакты», «Команда»
|
El nombre se muestra en el menú del sitio.
|
|
h-structure-full-url
|
Адрес страницы может состоять из латинских букв, цифр, а также специальных символов: _-~+. Если это внешняя ссылка, то адрес должен быть в формате: http://xxx.xxx
|
La dirección de la página puede constar de letras latinas, números y caracteres especiales: _-~ .
|
|
h-structure-secur-text
|
Поясняющий текст для доступа к странице. Этот текст будет отображаться над вводом пароля.
|
Texto explicativo de acceso a la página.
|
|
h-structure-select-block-link
|
Выберите блок на главной странице. Чтобы изменить именование адреса блока перейдите на редактирование главной страницы в настройки блока.
|
Seleccione un bloque en la página principal.
|
|
design.current-design.help
|
Вы можете посмотреть, как будет выглядеть ваш сайт в любом другом дизайне в режиме предпросмотра. Это не будет влиять на ваш сайт до тех пор, пока вы не нажмете кнопку "Применить дизайн"
|
Puede ver cómo se verá su sitio en cualquier otro diseño en el modo de vista previa.
|
|
design.logo.upload-image-help
|
Максимальное разрешение — 1000×1000px. Важно: загружайте логотип для стандартных дисплеев именно такого размера, который вам необходим на сайте. После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение.
|
La resolución máxima es de 1000×1000px.
|
|
f-design-logo-alt-help
|
Альтернативный текст для изображения. Данный текст будет показан, когда изображение по каким-либо причинам не видно.
|
Texto alternativo para la imagen.
|
|
design.logo.note
|
Чтобы логотип корректно отображался на всех устройствах, вам необходимо загрузить изображение вашего логотипа <b>в 2 размерах: для обычного дисплея и для retina</b>. Размер изображения для retina (в пикселях) всегда должен быть в 2 раза больше, чем размер для обычного экрана. Вы не можете проверить отображение на retina, если у вас стандартный дисплей и наоборот, но если вы сохраните пропорции размеров «1 к 2» для стандартных экранов и ретины соответственно, вы можете быть уверены, что посетитель вашего сайта видит логотип так же, как видите его вы. <br><br>И еще одна рекомендация: загружайте логотип для своего экрана именно такого размера, который вы хотите видеть на сайте. Если изображение слишком большое задайте ему нужный размер с помощью редактора (иконка карандашика на картинке). После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение на сайте.
|
Para que el logotipo se muestre correctamente en todos los dispositivos, debe cargar una imagen de su logotipo <b>en 2 tamaños: para pantalla normal y para retina</b>. <br><br>Y una recomendación más: cargue un logotipo para su pantalla en exactamente el tamaño que desea ver en el sitio.
|
|
design.infostripe.note
|
Используйте информационную полосу для анонса важных новостей, акций или для размещения e-mail и телефона в шапке вашего сайта. Рекомендуем сначала настроить инфополосу и лишь потом отобразить на сайте.
|
Use la tira de información para anunciar noticias importantes, promociones o para colocar un correo electrónico y un número de teléfono en el encabezado de su sitio.
|
|
design.editor.note
|
Вы можете управлять всеми цветами на сайте, настроить внешний вид меню и слайдера, установить ширину сайта и многое другое. Все изменения вы сразу увидите на сайте, а после сохранения они применятся ко всем страницам.
|
Puede administrar todos los colores del sitio, personalizar la apariencia del menú y el control deslizante, establecer el ancho del sitio y mucho más.
|
|
seo.title.help
|
Текст для тега Title. Текст, заключенный в этот тэг будет отображаться в заголовке браузера посетителя сайта.
|
El texto de la etiqueta Título.
|
|
seo.keywords.help
|
Текст для тега Keywords - это ключевые слова вашей страницы (задаются через запятую). Поисковые системы используют их для того, чтобы определить релевантность ссылки. При формировании данного тега необходимо использовать только те слова, которые содержатся в самой странице. Рекомендованное количество слов в данном теге — не более десяти.
|
El texto de la etiqueta Palabras clave son las palabras clave de su página (separadas por comas).
|
|
seo.description.help
|
Текст для тега Description. Используется при создании краткого описания страницы, используется поисковыми системами для индексации, а также при создании аннотации в выдаче по запросу. Для мета описания как правило достаточно одного предложения, описывающего основную суть информации на странице.
|
El texto de la etiqueta Descripción.
|
|
f-settings-robots-text
|
На данной странице вы можете изменить содержимое файла robots.txt. ВАЖНО: изменение robots.txt может привести к некорректному индексированию сайта. Пожалуйста, производите настройки, только если обладаете необходимыми знаниями.
|
En esta página, puede cambiar el contenido del archivo robots.txt.
|
|
h-settings-search-site
|
В результатах поиска будут отображаться все видимые страницы сайта. Черновики записей в блоге и скрытые страницы сайта не будут видны.
|
Los resultados de la búsqueda mostrarán todas las páginas visibles del sitio.
|
|
h-settings-search-shop
|
В результатах поиска будут отображаться все видимые товары из каталога. (Если товар скрыт, он не будет виден в результатах поиска.)
|
Los resultados de la búsqueda mostrarán todos los productos visibles del catálogo.
|
|