Key Russian Spanish State
asc Новые фотографии добавлять в начало галереи Añadir nuevas fotos en la parte superior de la galería.
desc Новые фотографии добавлять в конец галереи Añadir nuevas fotos al final de la galería.
h-widget-post-button-add-to-cart После нажатия на кнопку, пользователь будет перенаправлен в корзину для оформления и оплаты заказа Después de hacer clic en el botón, el usuario será redirigido al carrito de compras para realizar y pagar el pedido.
h-widget-image-hover-effect-text-visible Текст всегда будет виден на изображении поверх других эффектов El texto siempre será visible en la imagen encima de otros efectos.
h-widget-image-hover-effect-color-visible Цвет всегда будет виден на изображении под текстом El color siempre será visible en la imagen debajo del texto.
admin.structure.create-copy-page Создать копию страницы Crear una copia de la página.
admin.structure.create-copy-warning На странице есть несохранённые данные. Пожалуйста, сохраните страницу, после чего вы сможете создать её копию. La página contiene datos no guardados.
h-structure-secur-text Поясняющий текст для доступа к странице. Этот текст будет отображаться над вводом пароля. Texto explicativo de acceso a la página.
h-structure-select-block-link Выберите блок на главной странице. Чтобы изменить именование адреса блока перейдите на редактирование главной страницы в настройки блока. Seleccione un bloque en la página principal.
structure-copy-item Создать копию страницы Crear una copia de la página.
design.logo.upload-image-help Максимальное разрешение — 1000×1000px. Важно: загружайте логотип для стандартных дисплеев именно такого размера, который вам необходим на сайте. После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение. La resolución máxima es de 1000×1000px.
f-design-logo-alt-help Альтернативный текст для изображения. Данный текст будет показан, когда изображение по каким-либо причинам не видно. Texto alternativo para la imagen.
design.logo.note Чтобы логотип корректно отображался на всех устройствах, вам необходимо загрузить изображение вашего логотипа <b>в 2 размерах: для обычного дисплея и для retina</b>. Размер изображения для retina (в пикселях) всегда должен быть в 2 раза больше, чем размер для обычного экрана. Вы не можете проверить отображение на retina, если у вас стандартный дисплей и наоборот, но если вы сохраните пропорции размеров «1 к 2» для стандартных экранов и ретины соответственно, вы можете быть уверены, что посетитель вашего сайта видит логотип так же, как видите его вы. <br><br>И еще одна рекомендация: загружайте логотип для своего экрана именно такого размера, который вы хотите видеть на сайте. Если изображение слишком большое задайте ему нужный размер с помощью редактора (иконка карандашика на картинке). После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение на сайте. Para que el logotipo se muestre correctamente en todos los dispositivos, debe cargar una imagen de su logotipo <b>en 2 tamaños: para pantalla normal y para retina</b>. <br><br>Y una recomendación más: cargue un logotipo para su pantalla en exactamente el tamaño que desea ver en el sitio.
design.infostripe.note Используйте информационную полосу для анонса важных новостей, акций или для размещения e-mail и телефона в шапке вашего сайта. Рекомендуем сначала настроить инфополосу и лишь потом отобразить на сайте. Use la tira de información para anunciar noticias importantes, promociones o para colocar un correo electrónico y un número de teléfono en el encabezado de su sitio.
design.editor.note Вы можете управлять всеми цветами на сайте, настроить внешний вид меню и слайдера, установить ширину сайта и многое другое. Все изменения вы сразу увидите на сайте, а после сохранения они применятся ко всем страницам. Puede administrar todos los colores del sitio, personalizar la apariencia del menú y el control deslizante, establecer el ancho del sitio y mucho más.
f-effect-scroll-help Эффекты не применяются в мобильной версии Los efectos no se aplican en la versión móvil.
seo.title.help Текст для тега Title. Текст, заключенный в этот тэг будет отображаться в заголовке браузера посетителя сайта. El texto de la etiqueta Título.
seo.keywords.help Текст для тега Keywords - это ключевые слова вашей страницы (задаются через запятую). Поисковые системы используют их для того, чтобы определить релевантность ссылки. При формировании данного тега необходимо использовать только те слова, которые содержатся в самой странице. Рекомендованное количество слов в данном теге — не более десяти. El texto de la etiqueta Palabras clave son las palabras clave de su página (separadas por comas).
seo.description.help Текст для тега Description. Используется при создании краткого описания страницы, используется поисковыми системами для индексации, а также при создании аннотации в выдаче по запросу. Для мета описания как правило достаточно одного предложения, описывающего основную суть информации на странице. El texto de la etiqueta Descripción.
h-settings-account-email Адрес электронной почты, на который вам отправляются сообщения из контактной формы на сайте, со страницы "Контакты" и "Отзывы" La dirección de correo electrónico a la que se le envían mensajes desde el formulario de contacto en el sitio, desde las páginas "Contactos" y "Reseñas".