Key Russian German State
m-sure-delete-all-subpages Вы уверены? Внимание! Все страницы в этом подменю будут удалены! Sind sie sicher?
m-sure-delete-all-galleries Вы уверены? Внимание! Все галереи, размещенные на этой странице, будут удалены! Sind sie sicher?
h-widget-post-button-add-to-cart После нажатия на кнопку, пользователь будет перенаправлен в корзину для оформления и оплаты заказа Nach Anklicken des Buttons wird der Nutzer zum Warenkorb weitergeleitet, um die Bestellung aufzugeben und zu bezahlen.
f-tumblr Tumblr Tumblr
admin.structure.create-copy-warning На странице есть несохранённые данные. Пожалуйста, сохраните страницу, после чего вы сможете создать её копию. Die Seite enthält nicht gespeicherte Daten.
f-structure-meta-keywords-help Задаются через запятую. Поисковые системы используют их для того, чтобы определить релевантность ссылки. При формировании данного тега необходимо использовать только те слова, которые содержатся в самом сайте. Рекомендованное количество слов в данном теге — не более десяти. Wird mit einem Komma angegeben.
h-structure-name Название отображается в меню сайта. Примеры названий: «О нас», «Контакты», «Команда» Der Name wird im Site-Menü angezeigt.
h-structure-full-url Адрес страницы может состоять из латинских букв, цифр, а также специальных символов: _-~+. Если это внешняя ссылка, то адрес должен быть в формате: http://xxx.xxx Die Seitenadresse kann aus lateinischen Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bestehen: _-~ .
h-structure-secur-text Поясняющий текст для доступа к странице. Этот текст будет отображаться над вводом пароля. Erklärender Text zum Aufruf der Seite.
h-structure-select-block-link Выберите блок на главной странице. Чтобы изменить именование адреса блока перейдите на редактирование главной страницы в настройки блока. Wählen Sie auf der Hauptseite einen Block aus.
structure-type-gal-category Категория галерей Kategorie „Galerie“.
design.current-design.help Вы можете посмотреть, как будет выглядеть ваш сайт в любом другом дизайне в режиме предпросмотра. Это не будет влиять на ваш сайт до тех пор, пока вы не нажмете кнопку "Применить дизайн" Im Vorschaumodus können Sie sehen, wie Ihre Website in jedem anderen Design aussehen wird.
design.logo.upload-image-help Максимальное разрешение — 1000×1000px. Важно: загружайте логотип для стандартных дисплеев именно такого размера, который вам необходим на сайте. После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение. Die maximale Auflösung beträgt 1000×1000px.
f-design-logo-alt-help Альтернативный текст для изображения. Данный текст будет показан, когда изображение по каким-либо причинам не видно. Alternativer Text für das Bild.
design.logo.note Чтобы логотип корректно отображался на всех устройствах, вам необходимо загрузить изображение вашего логотипа <b>в 2 размерах: для обычного дисплея и для retina</b>. Размер изображения для retina (в пикселях) всегда должен быть в 2 раза больше, чем размер для обычного экрана. Вы не можете проверить отображение на retina, если у вас стандартный дисплей и наоборот, но если вы сохраните пропорции размеров «1 к 2» для стандартных экранов и ретины соответственно, вы можете быть уверены, что посетитель вашего сайта видит логотип так же, как видите его вы. <br><br>И еще одна рекомендация: загружайте логотип для своего экрана именно такого размера, который вы хотите видеть на сайте. Если изображение слишком большое задайте ему нужный размер с помощью редактора (иконка карандашика на картинке). После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение на сайте. Damit das Logo auf allen Geräten korrekt angezeigt wird, müssen Sie ein Bild Ihres Logos hochladen <b>in 2 Größen: für normales Display und für Retina</b>. <br><br>Und noch eine Empfehlung: Laden Sie ein Logo für Ihren Bildschirm hoch, genau in der Größe, die Sie auf der Seite sehen möchten.
design.infostripe.note Используйте информационную полосу для анонса важных новостей, акций или для размещения e-mail и телефона в шапке вашего сайта. Рекомендуем сначала настроить инфополосу и лишь потом отобразить на сайте. Nutzen Sie den Informationsstreifen, um wichtige Neuigkeiten und Werbeaktionen anzukündigen oder um eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer in der Kopfzeile Ihrer Website zu platzieren.
design.editor.note Вы можете управлять всеми цветами на сайте, настроить внешний вид меню и слайдера, установить ширину сайта и многое другое. Все изменения вы сразу увидите на сайте, а после сохранения они применятся ко всем страницам. Sie können alle Farben auf der Site verwalten, das Erscheinungsbild des Menüs und des Schiebereglers anpassen, die Breite der Site festlegen und vieles mehr.
seo.title.help Текст для тега Title. Текст, заключенный в этот тэг будет отображаться в заголовке браузера посетителя сайта. Der Text für das Title-Tag.
seo.keywords.help Текст для тега Keywords - это ключевые слова вашей страницы (задаются через запятую). Поисковые системы используют их для того, чтобы определить релевантность ссылки. При формировании данного тега необходимо использовать только те слова, которые содержатся в самой странице. Рекомендованное количество слов в данном теге — не более десяти. Der Text für das Keywords-Tag besteht aus den Keywords Ihrer Seite (durch Kommas getrennt).
seo.description.help Текст для тега Description. Используется при создании краткого описания страницы, используется поисковыми системами для индексации, а также при создании аннотации в выдаче по запросу. Для мета описания как правило достаточно одного предложения, описывающего основную суть информации на странице. Der Text für das Beschreibungs-Tag.