Key Russian German State
f-blog-settings-type-view-posts-tooltip Вид лентой - это отображение списка записей, одна под другой. Вид с превью - это отображение превью записей в одном из 10 вариантов дизайна. Превью записи (изображение и анонс) задается отдельно в настройках записи. Die Ribbon-Ansicht ist eine Anzeige einer Liste von Einträgen untereinander.
admin.widget.post-title.settings.seo.info По рекомендациям SEO на странице должен быть только один заголовок с тегом H1 Laut SEO-Empfehlungen sollte es pro Seite nur eine Überschrift mit dem H1-Tag geben.
h-post-menu-link Укажите адрес в формате http(s):// или /name (где "name" - адрес страницы вашего сайта) Geben Sie die Adresse im Format http(s):// oder /name an (wobei „Name“ die Adresse der Seite auf Ihrer Website ist).
h-post-menu-range-item Расстояние между пунктами применяется для расположения в строке и в столбце (по горизонтали и по вертикали) Der Punktabstand gilt für Zeilen- und Spaltenpositionen (horizontal und vertikal).
admin.ready-block-modal.description Напишите нам, если у вас есть какие-то пожелания или в библиотеке нет нужного блока. Здорово, если добавите скриншот или ссылку на сайт с нужным блоком — это поможет нам понять вашу идею. Schreiben Sie uns, wenn Sie Wünsche haben oder die Bibliothek nicht über den benötigten Block verfügt.
admin.ready-block-modal.duplicate Файл <span>'{name}'</span> уже прикреплен. Вы не можете прикрепить 2 одинаковых файла. Datei <span>'{Name}'</span> bereits angebracht.
admin.widget.post-form.title.button Кнопка формы Schaltfläche „Formular“.
admin.widget.post-form.settings.subscribe-buttonText Текст кнопки "Подписаться" Text der Schaltfläche „Abonnieren“.
blog.aside.widget.subscribe.error.subscribe Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Ein Fehler ist aufgetreten.
blog.widget.form.errors.invalid-file-extension Недопустимый формат файла "{name}", загрузите файл в формате "{extensions}" Ungültiges Dateiformat „{name}“, bitte laden Sie die Datei im Format „{extensions}“ hoch.
blog.widget.form.errors.duplicate-file Файл "{name}" уже прикреплен. Вы не можете прикрепить 2 одинаковых файла. Datei „{name}“ ist bereits angehängt.
admin.widget.post-form.setting.redirect.message <b>Важно!</b> После активации перенаправления код отслеживания может работать некорректно. Чтобы не было таких проблем, можно добавить цели на страницу редиректа. <b>Wichtig!</b> Nach der Aktivierung einer Weiterleitung funktioniert der Tracking-Code möglicherweise nicht richtig.
admin.design.text.placeholder Человек должен мечтать, чтобы видеть смысл жизни Ein Mensch muss träumen, um den Sinn des Lebens zu erkennen.
admin.design.fonts.text-4 Используется в подписях. Например, в категориях блога. Wird in Signaturen verwendet.
admin.widgets.widget.text.default.content Введите текст… Text eingeben...
admin.widgets.widget.quote.default.content Введите текст цитаты… Angebotstext eingeben...
admin.filerobot.warning Разрешение изображения слишком большое для загрузки в Интернет. Это может вызвать проблемы с производительностью фоторедактора. Die Bildauflösung ist zu hoch, um sie ins Internet hochzuladen.