Key Russian German State
top-header-ask-question-error-message Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку через 5 минут. Ein Fehler ist aufgetreten.
settings-not-saved Ошибка. Введены не верные данные. Fehler.
design.themes.design-change-error Возникла ошибка при смене шаблона сайта. Обратитесь в службу поддержки. Beim Ändern der Site-Vorlage ist ein Fehler aufgetreten.
f-design-menu-social-icons-note На этой странице вы можете добавить иконки со ссылками на ваши страницы в социальных сетях. Иконки будут отображаться в меню на каждой странице вашего сайта. Auf dieser Seite können Sie Symbole mit Links zu Ihren Social-Media-Seiten hinzufügen.
section-setting-tooltip Подменю — этот тип страницы используется для создания выпадающего меню. К примеру, если вы хотите создать пункт меню «Информация», а по клику на данный пункт надо, чтобы показывалось выпадающее меню с другими подпунктами, то для пункта «Информация» необходимо выбирать тип страницы «подменю». Submenu – Dieser Seitentyp wird zum Erstellen eines Dropdown-Menüs verwendet.
anchor-setting-tooltip Данный тип используется для размещения в меню ссылки на блок главной страницы сайта Dieser Typ wird verwendet, um im Menü einen Link zum Block der Hauptseite der Site zu platzieren.
service-address К сожалению, не возможно создать страницу с таким адресом. Адреса css, storage, admin и system являются служебными. Leider ist es nicht möglich, eine Seite mit einer solchen Adresse zu erstellen.
f-gallery-photo-link-slider Если вам нужно сделать ссылку на страницу на другом сайте, ссылку нужно указывать в формате «http://». Если вам нужно сделать ссылку на страницу на вашем сайте, нужно указать только адрес страницы, например «about» (без «http://»). Wenn Sie einen Link zu einer Seite einer anderen Website benötigen, muss der Link das Format „http://“ haben.
admin.settings.comments.note Большинство поисковых систем требуют подтвердить владение веб-сайтом, когда вы пытаетель его зарегистрировать или создать учетную запись в системах веб-мастеров. Подтверждение обычно выполняется путем создания файла с определенным именем файла. Разрешено google*.html, yandex*.html, [a-zA-Z][0-9].html, *.txt, *.xml. Die meisten Suchmaschinen verlangen einen Eigentumsnachweis für eine Website, wenn Sie versuchen, diese zu registrieren oder ein Konto bei Webmaster-Systemen zu erstellen.
admin.el.notification.note Больше возможностей! Стильные шаблоны для оформления любых страниц. Weitere Möglichkeiten!
admin.close.notice Система управления сайтом временно недоступна в связи с работами по обновлению функционала.
<!--<br><br>Время проведения работ: с 00:00 до 1:00 по московскому времени.--><br><br>Приносим свои извинения за
возможные неудобства. 		Das Site-Management-System ist aufgrund von Arbeiten zur Aktualisierung der Funktionalität vorübergehend nicht verfügbar.
<!--<br><br>Arbeitszeit: von 00:00 bis 1:00 Uhr Moskauer Zeit.--><br><br>Wir entschuldigen uns für
admin.design.menu.form.color-line Цвет линии (маркера) Linienfarbe (Markierungsfarbe).
admin.design.blog.link-read-more-font Шрифт ссылки «Читать далее» Schriftart für den Link „Mehr lesen“.
admin.design.blog.link-read-more-size Размер шрифта ссылки «Читать далее» Schriftgröße des Links „Weiterlesen“.
admin.design.blog.link-read-more-color Цвет ссылки «Читать далее» Farbe des Links „Weiterlesen“.
admin.design.blog.button-read-more-color Цвет фона кнопки «Читать далее» Hintergrundfarbe der Schaltfläche „Weitere Informationen“.
admin.design.shop.catalog.cart-color Цвет иконки «В корзину» Farbe des Symbols „Zum Warenkorb hinzufügen“.
admin.design.shop.catalog.cart-bg-color Цвет фона иконки «В корзину» Hintergrundfarbe des Symbols „In den Warenkorb legen“.
t-blog-type-preview-n Вид превью № Vorschau Typ Nr.
f-blog-design-share-tooltip Ссылки социальных сетей отображаются под записью. ВАЖНО: данные ссылки могут не отображаться на некоторых видах блога. Links zu sozialen Medien erscheinen unterhalb des Beitrags.