|
design.logo.upload-image-for-retina
|
Для retina-дисплеев
|
Für Retina-Displays
|
|
|
design.logo.upload-image-for-retina-help
|
Для корректного отображения на retina-дисплеях, ваш логотип должен быть в два раза больше по высоте и по ширине, чем для стандартных дисплеев.
|
Um auf Retina-Displays korrekt angezeigt zu werden, muss Ihr Logo doppelt so hoch und breit sein wie das Standarddisplay.
|
|
|
f-design-logo-alt
|
ALT-тег для изображения
|
ALT-Tag für Bild
|
|
|
f-design-logo-alt-help
|
Альтернативный текст для изображения. Данный текст будет показан, когда изображение по каким-либо причинам не видно.
|
Alternativer Text für das Bild.
|
|
|
design.logo.upload-image-button
|
Загрузить изображение
|
Bild hochladen
|
|
|
design.logo.note
|
Чтобы логотип корректно отображался на всех устройствах, вам необходимо загрузить изображение вашего логотипа <b>в 2 размерах: для обычного дисплея и для retina</b>. Размер изображения для retina (в пикселях) всегда должен быть в 2 раза больше, чем размер для обычного экрана. Вы не можете проверить отображение на retina, если у вас стандартный дисплей и наоборот, но если вы сохраните пропорции размеров «1 к 2» для стандартных экранов и ретины соответственно, вы можете быть уверены, что посетитель вашего сайта видит логотип так же, как видите его вы. <br><br>И еще одна рекомендация: загружайте логотип для своего экрана именно такого размера, который вы хотите видеть на сайте. Если изображение слишком большое задайте ему нужный размер с помощью редактора (иконка карандашика на картинке). После загрузки логотипа обязательно проверьте его отображение на сайте.
|
Damit das Logo auf allen Geräten korrekt angezeigt wird, müssen Sie ein Bild Ihres Logos hochladen <b>in 2 Größen: für normales Display und für Retina</b>. <br><br>Und noch eine Empfehlung: Laden Sie ein Logo für Ihren Bildschirm hoch, genau in der Größe, die Sie auf der Seite sehen möchten.
|
|
|
design.logo.upload-image-help-size
|
Рекомендуемая высота — 170px
|
Die empfohlene Höhe beträgt 170 Pixel
|
|
|
design.logo.upload-image-help-size-retina
|
Рекомендуемая высота — 340px
|
Die empfohlene Höhe beträgt 340 Pixel
|
|
|
f-design-copyright-bg
|
Цвет фона для копирайта
|
Hintergrundfarbe für Urheberrecht
|
|
|
t-design-copyright
|
Введите копирайт
|
Geben Sie das Urheberrecht ein
|
|
|
t-design-copyright-save
|
Копирайт сохранен
|
Alle Rechte vorbehalten
|
|
|
design.menu.smooth-top-effect
|
Эффект плавного появления меню сверху
|
Fade-Effekt im oberen Menü
|
|
|
design.menu.after-slider
|
Расположить меню под слайдером
|
Positionieren Sie das Menü unter dem Schieberegler
|
|
|
design.infostripe.note
|
Используйте информационную полосу для анонса важных новостей, акций или для размещения e-mail и телефона в шапке вашего сайта. Рекомендуем сначала настроить инфополосу и лишь потом отобразить на сайте.
|
Nutzen Sie den Informationsstreifen, um wichtige Neuigkeiten und Werbeaktionen anzukündigen oder um eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer in der Kopfzeile Ihrer Website zu platzieren.
|
|
|
design.infostripe.show-stripe.setting
|
Отображать инфополосу на сайте
|
Informationsleiste auf der Website anzeigen
|
|
|
design.infostripe.show-help
|
Отключить отображение инфополосы на определенной странице можно в настройках страницы на вкладке «Дополнительно»
|
Sie können die Anzeige des Infostreifens auf einer bestimmten Seite in den Seiteneinstellungen im Reiter „Erweitert“ deaktivieren
|
|
|
design.infostripe.not-show-stripe-mobile.setting
|
Не отображать инфополосу в мобильной версии сайта
|
Zeigen Sie die Infoleiste nicht in der mobilen Version der Website an
|
|
|
design.infostripe.bg-color.setting
|
Цвет фона
|
Hintergrundfarbe
|
|
|
design.infostripe.paddings.setting
|
Отступы сверху и снизу
|
Einzüge oben und unten
|
|
|
design.infostripe.show-cross.setting
|
Отображать крестик
|
Kreuz zeigen
|
|
