Key Russian Czech State
admin.close.notice Система управления сайтом временно недоступна в связи с работами по обновлению функционала.
<!--<br><br>Время проведения работ: с 00:00 до 1:00 по московскому времени.--><br><br>Приносим свои извинения за
возможные неудобства. 		Systém správy webu je dočasně nedostupný z důvodu práce na aktualizaci funkčnosti.
<!--<br><br>Pracovní doba: od 00:00 do 1:00 moskevského času.--><br><br>omlouváme se za
f-blog-design-share-tooltip Ссылки социальных сетей отображаются под записью. ВАЖНО: данные ссылки могут не отображаться на некоторых видах блога. Odkazy na sociální sítě se zobrazují pod příspěvkem.
f-preview-entry-helper Данный текст будет отображаться возле фото-превью записи. Важно: Текст отображается только для вида блога с превью Tento text se zobrazí vedle fotografie náhledu příspěvku.
f-preview-post-preview Фото будет отображаться в качестве превью записи. Важно: Данное фото будет отображаться только для вида блога с превью Fotografie se zobrazí jako náhled záznamu.
f-blog-settings-type-view-posts-tooltip Вид лентой - это отображение списка записей, одна под другой. Вид с превью - это отображение превью записей в одном из 10 вариантов дизайна. Превью записи (изображение и анонс) задается отдельно в настройках записи. Zobrazení pásu karet je zobrazení seznamu položek pod sebou.
admin.ready-block-modal.description Напишите нам, если у вас есть какие-то пожелания или в библиотеке нет нужного блока. Здорово, если добавите скриншот или ссылку на сайт с нужным блоком — это поможет нам понять вашу идею. Napište nám, pokud máte nějaké přání nebo knihovna nemá požadovaný blok.
admin.ready-block-modal.duplicate Файл <span>'{name}'</span> уже прикреплен. Вы не можете прикрепить 2 одинаковых файла. Soubor <span>'{název}'</span> již připojeno.
admin.widget.post-form.setting.email.help Адрес электронной почты, на который вам будут отправляться сообщения с данной формы. Для дублирования сообщений на несколько ящиков, необходимо указать их через запятую E-mailová adresa, na kterou vám budou zasílány zprávy z tohoto formuláře.
admin.section.settings.tab.setting.block.title.tooltip Вы можете изменить адрес блока и добавить ссылку на блок в меню в разделе «Сайт» . Адрес блока может состоять из латинских букв, цифр и символов _-+∽ Adresu bloku a přidání odkazu na blok můžete změnit v menu v sekci „Stránky“.
admin.section.settings.tab.setting.block.menu.tooltip Редактирование меню откроется в новом окне. Адрес блока уже будет заполнен Úprava menu se otevře v novém okně.
unsave-message-beforeunload На странице имеются несохраненные данные. Вы уверены том что хотите покинуть страницу? -test Stránka obsahuje neuložená data.
blog.aside.widget.subscribe.error.subscribe Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Došlo k chybě.
blog.widget.form.errors.duplicate-file Файл "{name}" уже прикреплен. Вы не можете прикрепить 2 одинаковых файла. Soubor „{name}“ je již připojen.
admin.widget.post-form.setting.redirect.message <b>Важно!</b> После активации перенаправления код отслеживания может работать некорректно. Чтобы не было таких проблем, можно добавить цели на страницу редиректа. <b>Důležité!</b> Po aktivaci přesměrování nemusí měřicí kód fungovat správně.
admin.design.fonts.text-4 Используется в подписях. Например, в категориях блога. Používá se v podpisech.
admin.widgets.dialog.beforeunload На странице имеются несохраненные данные. Выберите вариант действий: Stránka obsahuje neuložená data.
admin.widgets.text.alert.beforeunload На странице имеются несохраненные данные. Вы уверены том что хотите покинуть страницу? Stránka obsahuje neuložená data.
admin.widgets.widget.settings.confirm.close_settings Вы изменили настройки виджета. Сохранить или отменить изменения? Změnili jste nastavení widgetu.
admin.widgets.file.type.upload Изображение не может быть загружено. Допустимые расширения для изображения - jpg, jpeg, png, gif Obrázek nelze načíst.
admin.widgets.dialog.social.title Добавление соц. сети Přidávání sociálních sítí