|
telesigninvalidpin2
|
Введенный пин-код был неправильным!
|
Girdiğiniz PIN geçersiz.
|
|
|
telesigninvalidpinmessage
|
Ошибка верификации пин-кода.
|
Pin Kodu Doğrulaması Başarısız Oldu
|
|
|
telesignverificationcanceled
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен
|
Telefon doğrulama hizmetinde geçici bir sorun oluştu, bu yüzden telefon doğrulaması iptal edildi.
|
|
|
upgradechooseconfigoptions
|
Изменить настраиваемые параметры.
|
Bu ürün için ayarlanabilen seçenekleri yükseltin/düşürün
|
|
|
upgradeproductlogic
|
Стоимость обновления рассчитывается из суммы неиспользованных услуг текущего пакета и стоимости нового пакета за этот период
|
Yükseltme fiyatı var olan planın kullanılmamış kısmının kredisiyle yeni planın aynı süre için ödemesinden hesaplanmaktadır.
|
|
|
varilogixfraudcall_description
|
Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку
|
Dolandırıcılık önleme tedbirlerimizin bir parçası olarak hesabınızda kayıtlı bulunan telefon numarasını arayacağız ve yukarıdaki PIN kodunu girmenizi isteyeceğiz. Lğtfen bu kodu bir kenara not edin ve hazır olduğunuzda alttaki düğmeye tıklayın.
|
|
|
varilogixfraudcall_error
|
Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа
|
Onaylama için yapılan arama sırasında bir hata oluştu olmuştur. Siparişinizi tamamlamak için lütfen en kısa sürede destek ekibimizle görüşünüz.
|
|
|
varilogixfraudcall_fail
|
Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа
|
Onaylama için yapılan arama başarısız olmuştur. Bunun sebebi telefon numaranızı hatalı girmeniz veya numaranızın yasaklılar listesinde olması olabilir. Siparişinizi tamamlamak için lütfen en kısa sürede destek ekibimizle görüşünüz.
|
|
|
creditcardnostore
|
Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей.
|
Tick this box if you do NOT want us to store your credit card details for recurring billing
|
|
|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
The promotion code you entered has been applied to your cart but no items qualify for the discount yet - please check the promotion terms
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Tick to configure as a sub-account with client area access
|
|
|
orderpaymentterm36month
|
цена за 36 мес.
|
36 Month Price
|
|
|
masspaydescription
|
Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку
|
Below is a summary of the selected invoices and the total due to pay all of them. To submit payment please just choose your desired payment method below and then submit.
|
|
|
cartdomainexists
|
Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан.
|
This domain already exists in our database so cannot be ordered again
|
|
|
carterrordomainconfigskipped
|
Вы должны вернуться на шаг назад и заполнить обязательные поля.
|
You must go back and complete the required domain configuration fields above
|
|
|
cartmakedomainselection
|
Пожалуйста, укажите домен, который вы хотите использовать с нашим хостингом, выбрав один из вариантов ниже
|
Please provide us with the domain you want to use with your hosting service by selecting an option from the selections below.
|
|
|
bundlewarningpromo
|
Это специальное предложение не может быть использовано совместно с другими промо-акциями или предложениями.
|
The selected bundle cannot be used in conjunction with any other promotions or offers
|
|
|
masspayintro
|
Объедините и оплатите все счета одной транзакцией.
|
Pay all the invoices listed below in a single easy transaction by choosing a payment method
|
|
|
unsubscribesuccess
|
Подписка отменена.
|
Unsubscribe Successful
|
|
|
twofabackupcodeexpl
|
Запишите его на бумаге и храните в безопасном месте.<br />Код может понадобиться при потере или отсутствии доступа к устройству дополнительной авторизации
|
Write this down on paper and keep it safe.<br />It will be needed if you ever lose your 2nd factor device or it is unavailable to you.
|
|
