|
orderpaymentterm3month
|
цена за 3 мес.
|
3 Månaders Pris
|
|
|
orderpaymentterm6month
|
цена за 6 мес.
|
6 Månaders Pris
|
|
|
securityanswerrequired
|
Вы должны ввести секретный ответ.
|
Du måste ange ett säkerhetssvar
|
|
|
securitycurrentincorrect
|
Ваш текущий вопрос и ответ неверные.
|
Din fråga och svar är fel
|
|
|
supportticketsfilenotallowed
|
Файл, который вы пытаетесь загрузить не разрешен.
|
Filtypen du försökte ladda upp är inte tillåten
|
|
|
supportticketssystemdescription
|
Система поддержки позволяет нам реагировать на ваши проблемы и вопросы как можно быстрее. Как только мы ответим на ваш тикет, вы будете уведомлены по электронной почте.
|
Vårt supportsystem gör att vi kan besvara dina frågor och lösa dina problem så så snart som möjligt. När vi besvarar ett supportärende kommer du få ett meddelande skickat till din e-postadres.
|
|
|
supportticketsticketcreateddesc
|
Ваш вопрос создан. Мы постараемся ответить вам в ближайшее время. Вы получите уведомление на ваш Email. Обратите внимание, мы оказываем техническую поддержку с 8:00 до 20:00 по московскому времени в рабочие дни и с 10:00 до 18:00 в выходные дни
|
Ditt ärende har mottagits. Ett e-postmeddelande har skickats till din e-postadress med information om ditt ärende. Vill du se på ditt ärende, så kan du göra det nu.
|
|
|
telesigninvalidpin2
|
Введенный пин-код был неправильным!
|
PIN koden du fyllde i var ogiltig.
|
|
|
telesigninvalidpinmessage
|
Ошибка верификации пин-кода.
|
Pin kodsverifikation misslyckades
|
|
|
telesignverificationcanceled
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен
|
Ett temporärt problem finns för telefonverifikationen och den har därför inaktiverats.
|
|
|
ticketreatinggiven
|
Как вы оцениваете этот ответ?
|
Du bedömde detta svar
|
|
|
varilogixfraudcall_description
|
Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку
|
Som del i vårt bedrägeriförebyggande, kommer vi ringa upp telefonnumret som är registrerat för ditt konto och be dig fylla i ovan pinkod. Var snäll och skriv ned koden och när du är klar, klicka på knappen nedan.
|
|
|
varilogixfraudcall_error
|
Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа
|
Ett fel uppstod och vi kunde inte ringa upp ditt telefonnummer för att verifiera din beställning. Var snäll och kontakta supporten snarast.
|
|
|
varilogixfraudcall_fail
|
Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа
|
Telefonsamtalet för att verifiera din beställning misslyckades. Detta kan bero på att ditt telefonnummer inte är rätt. Var snäll och kontakta vår supportavdelning så snart som möjligt.
|
|
|
varilogixfraudcall_title
|
VariLogix FraudCall
|
VariLogix FraudCall
|
|
|
creditcardnostore
|
Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей.
|
Klicka i rutan om Du INTE vill spara Dina kreditkortsdetaljer för kommande fakturor
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Bocka i för att konfigurera ett sub-konto med tillträde till Kundavdelningen
|
|
|
orderpaymentterm36month
|
цена за 36 мес.
|
36 månaders pris
|
|
|
masspaydescription
|
Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку
|
Nedan finns en summerad beskrivning av valda fakturor och den totala summan för att betala alla. För att betala välj bara ett betalningssätt nedan och klicka på betala.
|
|
