|
serverusername
|
Имя пользователя
|
Nome
|
|
|
show
|
Показать
|
Mostrar
|
|
|
ssladmininfo
|
Контактная информация администратора
|
Informações de Contacto Administrativo
|
|
|
ssladmininfodetails
|
Контактная информация не будет отображатся в сертификате - она будет использоваться только для связи с вами. Сертификат SSL и продления будут высылаться на эту электронную почту.
|
As informações de contacto abaixo não serão mostradas no certificado - serão usadas somente para entrar em contacto com o cliente a respeito desta aquisição. O certificado SSL e avisos de renovação futuros serão enviados ao endereço de e-mail especificado abaixo.
|
|
|
sslcertapproveremail
|
Электронная почта
|
E-mail de Aprovação do Certificado
|
|
|
sslcertapproveremaildetails
|
Вы должны выбрать электронную почту, на кторую будет выслано подтверждающее письмо.
|
Precisa agora escolher em uma das opções abaixo, onde quer que a solicitação de aprovação do certificado seja enviada.
|
|
|
sslcertinfo
|
Информация сертификата SSL
|
Informação do Certificado SSL
|
|
|
pleasechooseone
|
Пожалуйста, выберите...
|
Por favor escolha um...
|
|
|
sslcerttype
|
Тип сертификата
|
Tipo de Certificado
|
|
|
sslconfigcomplete
|
Настройка завершена
|
Configuração Completa
|
|
|
sslconfigcompletedetails
|
Настройка вашего сертификата SSL закончена и отправлена в Ценрт Сертификации для проверки. Вы получите письмо как только информация будет проверена и подтверждена.
|
A configuração do seu certificado SSL está completa e foi enviada a Autoridade de Certificação para validação. Em breve deverá receber um email para fazer a aprovação.
|
|
|
sslconfsslcertificate
|
Настройка сертификата SSL
|
Configurar Certificado SSL
|
|
|
sslcsr
|
CSR
|
CSR
|
|
|
sslerrorapproveremail
|
Выберите электронную почту для подтверждения
|
precisa selecionar um endereço de email para aprovação
|
|
|
sslerrorentercsr
|
Введите certificate signing request (CSR)
|
Precisa informar o CSR (certificate signing request)
|
|
|
sslerrorselectserver
|
Выберите тип сервера
|
Deve seleccionar o seu tipo de servidor
|
|
|
sslinvalidlink
|
Недопустимая ссылка.
|
Link Inválido.
|
|
|
sslorderdate
|
Дата заказа
|
Data da Compra
|
|
|
sslserverinfo
|
Информация о сервере
|
Informação do Servidor
|
|
|
sslserverinfodetails
|
У вас должен быть правильный CSR (Certificate Signing Request) для настройки сертификата. CSR это зашифрованный текст который генерируется сервером, на котором установлен сертификат SSL. Если у вас отсутствует CSR, вы должны его сгенерировать или обратиться к вашему хостинг провайдеру для генерации. Также убедитесь, что введенная информация правильная, так как она не может быть изменена после получения сертификата.
|
Precisa ter um "CSR" (Certificate Signing Request) válido para configurar seu certificado SSL. O CSR é um pedaço de texto criptografado que é gerado pelo servidor web onde o certificado será instalado. Se ainda não tem um CSR, é necessário que faça gestão de um ou peça ao seu provedor de alojamento para fazer. Também, tenha certeza de fornecer informações correctas pois elas não podem ser modificadas após serem emitidas.
|
|
