Key Russian Portuguese (Portugal) State
clientregisterverify Проверить регистрацию Verificar o Registo
clientregisterverifydescription Введите проверочный код, приведенный на картинке. Это защита от автоматических регистраций. Por favor escreva o texto que vê na imagem em baixo na caixa. Este procedimento é necessário para evitar registos automáticos.
clientregisterverifyinvalid Неправильный проверочный код Código de Verificação incorrecto
closewindow Закрыть окно Fechar a Janela
completeorder Перейти к оплате Completar Pedido
confirmnewpassword Подтвердите новый пароль Confirmar nova password
contactemail Электронная почта E-mail
contacterrormessage Вы не ввели сообщение Não escreveu a sua Mensagem
contacterrorname Вы не ввели ваше имя Não escreveu o seu Nome
contacterrorsubject Вы не ввели тему сообщения Não escreveu o Assunto
contactheader Если у вас есть предпродажные вопросы или вы хотите связатся с нами - воспользуйтесь формой ниже Se tem alguma pergunta/dúvida comercial ou técnica ou deseja entrar em contato connosco, por favor, use o formulário em baixo.
contactmessage Сообщение Mensagem
contactname Имя Nome
contactsend Отправить сообщение Enviar Mensagem
contactsent Ваше сообщение отправлено A sua Mensagem foi enviada
contactsubject Тема Assunto
contacttitle Предпродажные вопросы Contacto Comercial
continueshopping Продолжить заказ Continuar a comprar
creditcard Оплата кредитной картой Pagar via Cartão de Crédito
creditcard3dsecure Как часть защиты от мошенничества вам будет предложено пройти проверку 'Verified by Visa' или 'Mastercard SecureCode' для завершения платежа. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку 'Назад' иначе транзакция может быть прервана или отменена Como parte das nossas medidas de prevenção a fraude, vai agora ser solicitado a executar a verificação pela Visa ou Mastercard SecureCode verifica se o seu cartão de crédito é inscrito para este serviço