|
quotediscount
|
Скидка %
|
Desconto %
|
|
|
quotelinetotal
|
Итого
|
Total
|
|
|
quotestagedraft
|
Черновик
|
Rascunho
|
|
|
quotestagedelivered
|
Доставлено
|
Enviada
|
|
|
quotestageonhold
|
В ожидании
|
Em Espera
|
|
|
quotestageaccepted
|
Принято
|
Aceita
|
|
|
quotestagelost
|
Утерянно
|
Perdida
|
|
|
quotestagedead
|
Неактуально
|
Terminada
|
|
|
quoteref
|
Re Quote #
|
Re Cotação #
|
|
|
quotedeposit
|
Депозит
|
Depósito
|
|
|
quotefinalpayment
|
Баланс из депозита
|
Saldo de Depósito
|
|
|
invoiceoneoffpayment
|
Единоразовый платеж
|
Fazer um pagamento Off
|
|
|
invoicesubscriptionpayment
|
Подписаться на автоматическую оплату
|
Criar Assinatura Recorrente Automatizada
|
|
|
invoicepaymentpendingreview
|
Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время.
|
Obrigado! Seu pagamento foi bem sucedido e será aplicada a sua fatura assim que o processo de pagamento for revisto. <br/> <br/> Isso pode levar algumas horas.
|
|
|
step
|
Шаг %s
|
Passo %s
|
|
|
cartdomainexists
|
Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан.
|
Este domínio já existe no nosso banco de dados, por isso não é possível o registro dele novamente
|
|
|
cartcongratsdomainavailable
|
Домен %s доступен!
|
Parabéns, %s está disponível!
|
|
|
cartregisterhowlong
|
На какой срок хотите зарегистрировать?
|
Por quanto tempo deseja registrar este domínio?
|
|
|
cartdomaintaken
|
Извините, %s уже занят
|
Desculpe, %s já está registrado
|
|
|
carttransfernotregistered
|
%s еще не зарегистрирован
|
%s não parece ser registrado ainda
|
|
