|
domainunavailable2
|
уже занят!
|
não está disponível
|
|
|
headertext
|
Добро пожаловать на страницу поддержки.
|
Bem-vindo à nossa Área do Cliente
|
|
|
imagecheck
|
Пожалуйста, введите проверочный код с картинки.
|
Por medida de segurança, digite os 5 caractéres do código exibido abaixo
|
|
|
invoicestax
|
В том числе налог
|
Taxa Vencim.
|
|
|
knowledgebasepopular
|
Популярное.
|
Os Mais Populares
|
|
|
loginforgotteninstructions
|
Забыли пароль?
|
Solicite um lembrete de senha clicando aqui
|
|
|
maxmind_anonproxy
|
Заказы через анонимный прокси запрещены.
|
Não processamos pedidos enviados usando um Proxy Anônimo
|
|
|
maxmind_countrymismatch
|
Страна вашего IP-адреса не совпадает со страной оплаты, потому мы не можем принять ваш заказ.
|
O país do seu endereço IP não coincide com os dados de cobrança aceitos no seu pedido, portanto não podemos aceitar o pedido
|
|
|
maxmind_highfraudriskscore
|
Система автоматической проверки Maxmind определила, что Ваш заказ может быть мошенническим и требует дополнительной проверки сотрудниками.<br /><br />Если вы считаете, что произошла ошибка, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Приносим извинения за неудобство.
|
Nosso sistema detectou um alto risco de fraude de seu pedido e portanto foi bloqueado
|
|
|
maxmind_highriskcountry
|
К сожалению, мы не можем принять заказ из-за большого количества мошеннических заказов из вашей страны. Для осуществления альтернативного способа оплаты, пожалуйста, свяжитесь с нами.
|
Não aceitamos pedidos de seu país devido ao alto risco de fraude
|
|
|
maxmind_rejectemail
|
Мы не разрешаем использовать бесплатные почтовые сервисы. Пожалуйста используйте другой адрес электронной почты.
|
Não permitimos pedidos usando e-mails grátis, por favor, tente novamente utilizando um e-mail diferente
|
|
|
maxmind_title
|
MaxMind
|
MaxMind
|
|
|
ordercodenotfound
|
Введенный промо-код не существует
|
O código de promoção digitado não existe.
|
|
|
ordererrordomainalreadyexists
|
Введенный вами домен уже зарегистрирован у нас - вы должны отменить его перед тем как добавить в новый заказ.
|
O domínio que você digitou já está registrado com nossa empresa - você vai precisar cancelá-lo antes de efetuar um novo pedido
|
|
|
ordererrordomaininvalid
|
Введенный домен не верный.
|
O domínio que você digitou não é válido
|
|
|
ordererrordomainnotld
|
Вы должны ввести домен верхнего уровня (TLD)
|
Você deve informar o TLD do Domínio. Ex: .com, .net, .com.br, etc...
|
|
|
ordererrordomainnotregistered
|
Вы не можете перенести незарегистрированный домен.
|
Você não pode transferir um domínio que não está registrado
|
|
|
ordererrorsubdomaintaken
|
Введенный субдомен уже занят - введите пожалуйста другой
|
o domínio que digitou já existe. Por favor, tente novamente.
|
|
|
orderlogininfopart1
|
Введите пароль который вы хотите использовать для входа в панель клиента.
|
Por favor, digite a Senha que você deseja usar para acessar sua
|
|
|
orderlogininfopart2
|
Он будет отличаться от логина и пароля которые используются в панели управления сайтом
|
Área do Cliente.
|
|
