|
affiliatescommissionspending
|
Ожидающие выплаты
|
Utestående betalinger på vent
|
|
|
affiliatescommissionsavailable
|
Доступный баланс
|
Opptjent på bonusprogram
|
|
|
affiliatessignups
|
Количество привлеченных клиентов
|
Nye bestillinger
|
|
|
affiliatesconversionrate
|
Обменный курс
|
Konverteringsats
|
|
|
configoptionqtyminmax
|
%s с минимальным требованием %s и максимальным - %s
|
%s må minimum ha %s og maksimum %s
|
|
|
creditcardnostore
|
Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей.
|
Merk av denne boksen dersom du ikke ønsker at vi skal lagre dine kortdetaljer for automatisk betaling av neste periode.
|
|
|
creditcarddelete
|
Удалить данные о кредитной карте
|
Slett lagrede kortdetaljer
|
|
|
creditcarddeleteconfirmation
|
Сохраненные данные о кредитной карте в вашем аккаунте удалены
|
Lagrede detaljer har nå blitt slettet fra din konto.
|
|
|
creditcardupdatenotpossible
|
Данные кредитной карты сейчас не могут быть обновлены. Попробуйте пожалуйста позже.
|
Kortdetaljer kan ikke oppdateres for øyeblikket. Vennligst forsøk igjen senere.
|
|
|
invoicepaymentsuccessconfirmation
|
Спасибо! Платеж успешный.
|
Tusen takk! Betaling mottatt!
|
|
|
invoicepaymentfailedconfirmation
|
К сожалению, ваш платеж неуспешный. Пожалуйста попробуйте еще раз или свяжитесь с технической поддержкой.
|
Vi beklager, men ditt forsøk på å betale ble ikke godkjent.<br />Vennligst forsøk igjen eller kontakt kundeservice.
|
|
|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
Koden du skrev inn, er gyldig, og lagt til din handlekurv, men den gir ingen rabatt på det du har bestilt. Vennligst sjekk betingelsene for koden du skrev inn.
|
|
|
upgradeerroroverdueinvoice
|
Сейчас вы не можете изменить этот продукт/сервис потому что счет на оплату следующего периода уже создан. Для продолжения вы сначала должны оплатить текущий счет, а затем сможете изменить продукт/сервис.
|
Du kan ikke oppgradere eller nedgradere denne kontoen da fakturaen for neste periode allerede er generert.<br /><br />For å endre tjenesten må utestående faktura først betales.
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivate
|
Суб-аккаунт
|
Aktiver under-konto
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Merk av for å sette opp kontoen som en under-konto.
|
|
|
subaccountpermissions
|
Права доступа суб-аккаунта
|
Under-kontos rettigheter
|
|
|
subaccountpermsprofile
|
Изменить главный аккаунт
|
Endre hovedkontos profil
|
|
|
subaccountpermscontacts
|
Просмотр и управление контактами
|
Vis og endre kontakter
|
|
|
subaccountpermsproducts
|
Продукты и услуги
|
Vis produkter og tjenester
|
|
