|
quotediscount
|
Скидка %
|
% di sconto
|
|
|
quotelinetotal
|
Итого
|
Totale
|
|
|
quotestagedraft
|
Черновик
|
Bozza
|
|
|
quotestagedelivered
|
Доставлено
|
Inviato
|
|
|
quotestageonhold
|
В ожидании
|
In sospeso
|
|
|
quotestageaccepted
|
Принято
|
Accettato
|
|
|
quotestagelost
|
Утерянно
|
Smarrito
|
|
|
quotestagedead
|
Неактуально
|
Scaduto
|
|
|
quoteref
|
Re Quote #
|
Rif. preventivo #
|
|
|
quotedeposit
|
Депозит
|
Deposito
|
|
|
quotefinalpayment
|
Баланс из депозита
|
Saldo al netto del deposito
|
|
|
invoiceoneoffpayment
|
Единоразовый платеж
|
Fai un pagamento una-tantum
|
|
|
invoicesubscriptionpayment
|
Подписаться на автоматическую оплату
|
Crea pagamento ricorrente automatico
|
|
|
invoicepaymentpendingreview
|
Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время.
|
Grazie! Il tuo pagamento è andato a buon fine e sarà applicato al tuo account al termine dei controlli di legge da parte di 2CheckOut.<br /><br />Ti preghiamo di notare che il processo di verifica potrebbe impiegare qualche ora. Apprezziamo grandemente la tua pazienza al riguardo.
|
|
|
step
|
Шаг %s
|
Passo %s
|
|
|
cartdomainexists
|
Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан.
|
Questo dominio esiste già nel nostro database. Non è possibile ordinarlo di nuovo.
|
|
|
cartcongratsdomainavailable
|
Домен %s доступен!
|
Congratulazioni, %s è disponibile!
|
|
|
cartregisterhowlong
|
На какой срок хотите зарегистрировать?
|
Per quanti anni vuoi registrare questo dominio?
|
|
|
cartdomaintaken
|
Извините, %s уже занят
|
Spiacente, %s non è disponibile
|
|
|
carttransfernotregistered
|
%s еще не зарегистрирован
|
%s non risulta ancora essere registrato
|
|
