|
moduleactionsuccess
|
Действие успешно завершено!
|
Akcija uspješno završena!
|
|
|
moduleactionfailed
|
Ошибка
|
Akcija nije uspjela
|
|
|
domaininfoexp
|
Справа вы можете увидеть детали домена. Вы можете управлять доменом, используя вкладки выше.
|
Ovdje desno možete pronaći detalje o svojoj domeni. Za upravljanje domenom koristite gornje tabove.
|
|
|
domainrenewexp
|
Включить авто-продление, чтобы мы автоматически присылали вам счета для продления домена.
|
Omogući automatsku obnovu kako biste automaski dobivali obavijesti prije nego što Vam domena istekne.
|
|
|
domainnsexp
|
Важно: процесс смены NS-серверов домена может происходить в течение 72 часов.
|
Ovdje možete promijeniti usmjeravanje vaše domene. Molimo Vas da uzmete u obzir da je za promjene potrebno i do 24 sata propagacije.
|
|
|
domainlockingexp
|
Заблокируйте ваш домен, чтобы предотвратить его перенос без вашего согласия.
|
Zaključajte svoju domenu kako biste ju zaštitili od neovlaštenog transfera.
|
|
|
domaincurrentlyunlocked
|
Домен разблокирован!
|
Domena je trenutno otključana!
|
|
|
domaincurrentlyunlockedexp
|
Вы должны включить блокировку регистратора, кроме случая, когда вы переносите домен.
|
Trebali bi ste zaključati registar, osim u slučaju da premještate domenu.
|
|
|
searchmultipletlds
|
Поиск в нескольких зонах
|
Search Multiple TLDs
|
|
|
networkstatustitle
|
Статус сети
|
Status mreže
|
|
|
networkstatusnone
|
Сейчас нет %s сетевых событий
|
Trenutno nema problema s %s Mrežom
|
|
|
serverstatusheadingtext
|
Ниже показан статус наших серверов (и проблемы, если такие есть).
|
Dolje je pregled u stvarnom vremenu naših servera.
|
|
|
clientareacancelreasonrequired
|
Введите причину отмены услуги
|
Morate unijeti razlog otkazivanja
|
|
|
addfundsdescription
|
Добавив деньги на ваш баланс, вы избавите себя от множества мелких транзакций, все новые счета будут автоматически оплачены.
|
Dodajte sredstva na Vaš račun, kako biste izbjegli puno malih transakcija i omogućili automatsko generiranje računa.
|
|
|
addfundsnonrefundable
|
* Деньги, положенные на баланс возврату не подлежат.
|
* Svi depozitu su nepovratni.
|
|
|
creditcardexpirydateinvalid
|
Дата окончания должна быть в формате MM/ГГ и не должна быть в прошлом
|
Datum isteka mora biti unesen u formatu MM/GG i ne smije biti u prošlosti
|
|
|
domaincheckerchoosedomain
|
Выберите домен...
|
Izaberite domenu...
|
|
|
domaincheckerchecknewdomain
|
Проверить доступность нового домена
|
Provjerite dostupnost nove domene
|
|
|
domaincheckerdomainexample
|
например. yourdomain.com
|
npr. yourdomain.com
|
|
|
domaincheckerinvalidtld
|
некорректный TLD. Попробуйте еще раз.
|
nije valjana TLD. Molim Vas pokušajte iznova.
|
|
