|
cartchooseanothercategory
|
Выбрать другую категорию
|
Izaberite drugu kategoriju
|
|
|
carttryanotherdomain
|
Попробуйте другой домен
|
Odaberite drugu domenu
|
|
|
cartmakedomainselection
|
Пожалуйста, укажите домен, который вы хотите использовать с нашим хостингом, выбрав один из вариантов ниже
|
Molim Vas upišite domenu koju želite koristiti s Vašom hosting uslugom tako da odaberete jednu od opcija dolje.
|
|
|
cartfraudcheck
|
Проверка на мошенничество
|
Provjera za slučaj prevare
|
|
|
newcustomer
|
Новый клиент
|
Novi korisnik
|
|
|
existingcustomer
|
Зарегистрированный клиент
|
Postojeći korisnik
|
|
|
newcustomersignup
|
Еще не зарегистрированы? %sНажмите здесь...%s
|
Još uvijek niste registrirani? %sKliknite ovdje i učinite to odmah...%s
|
|
|
upgradeonselectedoptions
|
(с выбранными)
|
(na odabrane opcije)
|
|
|
recurringpromodesc
|
Этот промо-код также включает %s скидку при подписке (эта скидка также будет применена при последующих продлениях продукта)
|
Ovaj promo kod također uključuje i %s periodički popust<br />(Popust će se primijeniti na slijedećoj obnovi usluge)
|
|
|
ajaxcartcheckout
|
Завершить заказ »
|
Odmah idi na blagajnu »
|
|
|
ajaxcartconfigreqnotice
|
Чтобы добавить выбранный продукт/услугу в корзину вы должны выбрать домен...
|
Na putu ste za prijavu kod nas, ali prije toga morate odabrati domenu, da biste mogli izabrati proizvode iz ponude...
|
|
|
cancelrequestdomain
|
Отменить продление домена?
|
Otkazati obnovu domene?
|
|
|
cancelrequestdomaindesc
|
У вас также есть активная регистрация домена, связанного с этим продуктом/услугой. Этот домен необходимо продлить %s за %s на %s год(лет) .Если вы не хотите продлять домен после окончания срока регистрации, включите опцию ниже.
|
Već imate aktivnu regitraciju domene za domenu koja je povezana s ovim paketom.<br />Ova domena je vrijedi do %s po cijeni %s za %s godinu/e<br /><br />Ako želite otkazati domenu i dopustiti da istekne kad nakon intervala registracije, označite donju kućicu.
|
|
|
cancelrequestdomainconfirm
|
Я подтверждаю, что не хочу продлевать этот домен!
|
Potvrđujem da želim obnoviti ovu domenu
|
|
|
startingfrom
|
Начиная от
|
S početkom od
|
|
|
orderpromopriceoverride
|
Переназначенная цена
|
Preinaka cijene
|
|
|
orderpromofreesetup
|
Бесплатная установка
|
Beplatno podešavanje
|
|
|
thereisaproblem
|
Упс, возникла проблема...
|
Oops, pojavio se problem...
|
|
|
problemgoback
|
Вернитесь назад и попробуйте еще раз
|
Vratite se natrag i pokušajte ponovo
|
|
|
quantity
|
Количество
|
Količina
|
|
