|
quotedlpdfbtn
|
Загрузить PDF
|
Download PDF
|
|
|
quotediscountheading
|
Скидка (%)
|
Discount (%)
|
|
|
noquotes
|
У вашего аккаунта не найдено предложений/оценок. Чтобы получить коммерческое предложение/оценку создайте тикет.
|
Na Vašem računu trenutno nema spremljenih ponuda.<br />Kako biste zatražili ponudu, pošaljite karticu/ticket.
|
|
|
quotenumber
|
Предложение #
|
Ponuda #
|
|
|
quotesubject
|
Тема
|
Naslov
|
|
|
quotedatecreated
|
Дата создания
|
Datum
|
|
|
quotevaliduntil
|
Действительно до
|
Vrijedi do
|
|
|
quotestage
|
Этап/Стадия
|
Status
|
|
|
quoterecipient
|
Получатель
|
Za
|
|
|
quoteqty
|
Кол-во
|
Kom
|
|
|
quotedesc
|
Описание
|
Opis
|
|
|
quoteunitprice
|
Цена за единицу
|
Jed. cijena
|
|
|
quotediscount
|
Скидка %
|
Popust %
|
|
|
quotelinetotal
|
Итого
|
Ukupno
|
|
|
quotestagedraft
|
Черновик
|
Nacrt
|
|
|
quotestagedelivered
|
Доставлено
|
Dostavljeno
|
|
|
quotestageonhold
|
В ожидании
|
Na čekanju
|
|
|
quotestageaccepted
|
Принято
|
Prihvaćena
|
|
|
quotestagelost
|
Утерянно
|
Lost
|
|
|
quotestagedead
|
Неактуально
|
Dead
|
|
