|
affiliatescommissionspending
|
Ожидающие выплаты
|
Provizije u isčekivanju
|
|
|
affiliatescommissionsavailable
|
Доступный баланс
|
Dostupni iznos provizija
|
|
|
affiliatessignups
|
Количество привлеченных клиентов
|
Broj prijava
|
|
|
affiliatesconversionrate
|
Обменный курс
|
Stopa pretvorbe
|
|
|
configoptionqtyminmax
|
%s с минимальным требованием %s и максимальным - %s
|
%s ima minimum potrebnih %s i maksimum %s
|
|
|
creditcardnostore
|
Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей.
|
Označite ovu kućicu ako NE želite da sačuvamo podatke Vaše kreditne kartice za ponovne uplate
|
|
|
creditcarddelete
|
Удалить данные о кредитной карте
|
Izbriši pohranjene podatke kreditne kartice
|
|
|
creditcarddeleteconfirmation
|
Сохраненные данные о кредитной карте в вашем аккаунте удалены
|
Pohranjeni podaci kreditne kartice su maknuti iz Vašeg korisničkog računa
|
|
|
creditcardupdatenotpossible
|
Данные кредитной карты сейчас не могут быть обновлены. Попробуйте пожалуйста позже.
|
Podaci kreditne kartice trenutno ne mogu biti ažurirani. Molimo, pokušajte kasnije.
|
|
|
invoicepaymentsuccessconfirmation
|
Спасибо! Платеж успешный.
|
Zahvaljujemo! Vaša uplata je bila uspješna.
|
|
|
invoicepaymentfailedconfirmation
|
К сожалению, ваш платеж неуспешный. Пожалуйста попробуйте еще раз или свяжитесь с технической поддержкой.
|
Nažalost, Vaša uplata nije uspjela.<br />Molimo, pokušajte ponovno ili kontaktirajte podršku.
|
|
|
promoappliedbutnodiscount
|
Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции.
|
Promocijski kod koji ste unijeli je primjenjen na Vašu košaricu, no nema stavki na koje se popust odnosi. Molimo, pogledajte uvjete popusta.
|
|
|
upgradeerroroverdueinvoice
|
Сейчас вы не можете изменить этот продукт/сервис потому что счет на оплату следующего периода уже создан. Для продолжения вы сначала должны оплатить текущий счет, а затем сможете изменить продукт/сервис.
|
Trenutno ne možete povećati ili smanjiti proizvod jer je račun za sljedeću obnovu već generiran.<br /><br />Za nastavak, molimo, izvršite uplatu i bit ćete u mogućnosti povećavati i smanjivati, a iznos razlike bit će Vam naplaćen ili pridodan na račun.
|
|
|
upgradeexistingupgradeinvoice
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
|
|
|
subaccountactivate
|
Суб-аккаунт
|
Aktiviraj pod-račun
|
|
|
subaccountactivatedesc
|
для доступа в клиентскую часть.
|
Označi za pod-račun s pristupom korisničkim stranicama
|
|
|
subaccountpermissions
|
Права доступа суб-аккаунта
|
Dopuštenja pod-računa
|
|
|
subaccountpermsprofile
|
Изменить главный аккаунт
|
Izmijeni profil glavnog korisnika računa
|
|
|
subaccountpermscontacts
|
Просмотр и управление контактами
|
Pregled & upravljanje kontaktima
|
|
|
subaccountpermsproducts
|
Продукты и услуги
|
Pregled proizvoda & usluga
|
|
