|
yes
|
Да
|
Da
|
|
|
yourdetails
|
Ваши данные
|
Vaši detalji
|
|
|
clientareafiles
|
Вложенные файлы
|
Datoteke u prilogu
|
|
|
clientareafilesdate
|
Дата добавления
|
Datum dodavanja
|
|
|
clientareafilesfilename
|
Имя файла
|
Naziv datoteke
|
|
|
pwreset
|
Восстановление пароля в личный кабинет
|
Poništenje izgubljenje lozinke
|
|
|
pwresetdesc
|
Для восстановления пароля в кабинет клиента необходимо ввести e-mail, на который зарегистрирован ваш аккаунт. Пароль будет отправлен вам на e-mail.
|
Ukoliko ste zaboravili svoju lozinku, možete je poništiti. Pošto unesete svoju registriranu e-mail adresu (i odgovorite na sigurnosno pitanje, ukoliko je postavljeno)daljna uputstva za poništenje loinke bit će Vam poslana.
|
|
|
pwresetemailrequired
|
Вы не ввели адрес электронной почты
|
Niste unijeli e-mail adresu
|
|
|
pwresetemailnotfound
|
Не найден аккаунт с введенным адресом электронной почты
|
Nije pronađen korisnički račun s navedenom e-mail adresom
|
|
|
pwresetsecurityquestionrequired
|
Поскольку в вашем аккаунте настроен секретный вопрос, ответ на него вы должны ввести ниже.
|
Budući da imate postavljeno sigurnosno pitanje na korisničkom računu, morate odgovoriti na njega.
|
|
|
pwresetsecurityquestionincorrect
|
Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте
|
Odgovor na sigurnosno pitanje se ne podudara s odgovorom zabilježenim na Vašem računu
|
|
|
pwresetsubmit
|
Отправить
|
Pošalji
|
|
|
pwresetvalidationsent
|
Письмо с подтверждением было отправлено
|
E-mail potvrde je poslan
|
|
|
pwresetvalidationcheckemail
|
Пароль в кабинет клиента отправлен вам на e-mail.
|
Započeo je proces poništenja lozinke. Molimo, provjerite svoju elektroničku pošti za daljnjim uputstvima.
|
|
|
pwresetkeyinvalid
|
Ссылка для сброса пароля неверная. Попробуйте еще раз.
|
Adresa za poništenje koju ste slijedili nije valjana. Molimo, pokušajte ponovno.
|
|
|
pwresetkeyexpired
|
Срок действия ссылки для сброса пароля истек. Попробуйте еще раз.
|
Adresa za poništenje koju ste slijedili je istekla. Molimo, pokušajte ponovno.
|
|
|
pwresetvalidationsuccess
|
Пароль сброшен успешно
|
Poništenje lozinke je uspjelo
|
|
|
overagescharges
|
Использование ресурсов сверх предусмотренных
|
Staro zaduženje
|
|
|
overagestotaldiskusage
|
Суммарное использование диска
|
Ukupna iskorištenost prostora
|
|
|
overagestotalbwusage
|
Суммарное использование трафика
|
Ukupni promet
|
|
