|
telesigninvalidpin
|
Введенный пин-код неправильный!
|
PIN nije važeći!
|
|
|
telesigninvalidpin2
|
Введенный пин-код был неправильным!
|
Pin koji ste unijeli nije važeći.
|
|
|
telesigninvalidpinmessage
|
Ошибка верификации пин-кода.
|
Neuspjela potvrda Pin koda
|
|
|
telesignmessage
|
Начата телефонная верификация для номера %s . Пожалуйста ожидайте...
|
Pokrenuta provjera za broj %s . Molimo, pričekajte...
|
|
|
telesignphonecall
|
Телефонный звонок
|
Telefonski poziv
|
|
|
telesignpin
|
Введите ваш пин-код:
|
Unesite svoj PIN:
|
|
|
telesignsms
|
СМС
|
Sms
|
|
|
telesignsmstextmessage
|
Спасибо за использование СМС-верификации. Ваш пин-код: %s Пожалуйста введите этот пин-код на вашем компьютере!
|
Hvala što koristite naš SMS sustav potvrde. Vaš kod je: %s Molimo, unesite ga u svoje računalo!
|
|
|
telesigntitle
|
Телефонная верификация TeleSign.
|
TeleSign telefonska provjera.
|
|
|
telesigntype
|
Выберите тип верификации для номера %s:
|
Odaberite vrstu provjere za broj %s:
|
|
|
telesignverificationcanceled
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен
|
Došlo je do privremenog problema s telefonskom provjerom i ona je otkazana.
|
|
|
telesignverificationproblem
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации поэтому ваш заказ не может быть подтвержден. Пожалуйста попробуте позже.
|
Došlo je do problema prilikom telefonske provjere i Vaša narudžba nije potvrđena. Molimo, pokušajte kasnije.
|
|
|
telesignverify
|
Ваш номер %s должен быть верифицирован для завершения заказа.
|
Vaš telefonski broj %s treba biti potvrđen kako bi se završila narudžba.
|
|
|
ticketratingexcellent
|
Отлично
|
Izvrsna
|
|
|
ticketratingpoor
|
Плохо
|
Slaba
|
|
|
ticketratingquestion
|
Как вы оцениваете этот ответ?
|
Kako biste ocijenili ovaj odgovor?
|
|
|
ticketreatinggiven
|
Как вы оцениваете этот ответ?
|
Ocijenili ste odgovor
|
|
|
transferdomain
|
Перенести домен
|
Premijesti domenu
|
|
|
transferdomaindesc
|
Хотите перенести домен к нам? Если да - введите домен для начала переноса.
|
Želite premijestiti domenu k nama? U tom slučaju, unesite niže svoju domenu za početak.
|
|
|
transferdomainname
|
Перенести доменное имя
|
premijesti naziv doemene
|
|
