Key Russian Croatian State
telesignverificationcanceled Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен Došlo je do privremenog problema s telefonskom provjerom i ona je otkazana.
ticketreatinggiven Как вы оцениваете этот ответ? Ocijenili ste odgovor
upgradeproductlogic Стоимость обновления рассчитывается из суммы неиспользованных услуг текущего пакета и стоимости нового пакета за этот период Cijena povećanja je uračunata u iznos na računu neiskorištenog dijela već postojećeg plana plaćanja i novi plan plaćanja za isto razdoblje.
varilogixfraudcall_description Как часть защиты по предотвращению мошенничества, сейчас вам позвонят по номеру, указанному в контактной информации и попросят ввести пин-код. Пожалуйста, подготовьтесь записать пин-код и нажмите кнопку, как будете готовы к звонку Kao mjera naše zaštite od prijevare, nazvat ćemo Vas na registrirani telefonski broj i zamoliti da unesete pin kod. Molimo, pripremite pin kod i kada ste spremni za poziv kliknite na donju tipku.
varilogixfraudcall_error Возникла ошибка, и мы не можем связаться с вами и сообщить пин-код. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа Došlo je do greške i nismo bili u mogućnosti nazvati vas radi potvrde. Molimo da kontaktirate naš odjel podrške što prije kako biste dovršili narudžbu.
varilogixfraudcall_fail Мы не смогли верифицировать ваш номер. Это могло случиться из-за неправильно введённого номера или попадания нашей системы в черный список. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технической поддержки для завершения вашего заказа Poziv za potvrdu Vaše narudžbe nije uspio. Razlog tome je što ste možda krivo unijeli telefonski broj ili je on na našoj listi nepoćudnih korisnika. Molimo da kontaktirate naš odjel podrške što prije kako biste dovršili narudžbu.
varilogixfraudcall_title VariLogix FraudCall VariLogix FraudCall
creditcardnostore Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей. Označite ovu kućicu ako NE želite da sačuvamo podatke Vaše kreditne kartice za ponovne uplate
upgradeexistingupgradeinvoice You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket. You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
subaccountactivatedesc для доступа в клиентскую часть. Označi za pod-račun s pristupom korisničkim stranicama
orderpaymentterm36month цена за 36 мес. Cijena za 36 mjeseci
masspaydescription Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку Niže je sažetak odabranih računa i njihov ukupni iznos. Za izvršenje uplate, odaberite način plaćanja.
cartdomainexists Этот домен уже присутствует в нашей базе данных и не может быть заказан. Ova domena je već upisana u našoj bazi podataka i ne može biti ponovno naručena
carterrordomainconfigskipped Вы должны вернуться на шаг назад и заполнить обязательные поля. Morate se vratiti i ispuniti gore obavezna polja o podešavanju domene
cartmakedomainselection Пожалуйста, укажите домен, который вы хотите использовать с нашим хостингом, выбрав один из вариантов ниже Molim Vas upišite domenu koju želite koristiti s Vašom hosting uslugom tako da odaberete jednu od opcija dolje.
cancelrequestdomaindesc У вас также есть активная регистрация домена, связанного с этим продуктом/услугой. Этот домен необходимо продлить %s за %s на %s год(лет) .Если вы не хотите продлять домен после окончания срока регистрации, включите опцию ниже. Već imate aktivnu regitraciju domene za domenu koja je povezana s ovim paketom.<br />Ova domena je vrijedi do %s po cijeni %s za %s godinu/e<br /><br />Ako želite otkazati domenu i dopustiti da istekne kad nakon intervala registracije, označite donju kućicu.
cancelrequestdomainconfirm Я подтверждаю, что не хочу продлевать этот домен! Potvrđujem da želim obnoviti ovu domenu
domainbulkmanagementnotpossible К сожалению эти параметры не могут быть изменены сейчас. Для внесения изменений, пожалуйста обратитесь к поддержке. Nažalost, ove postavke trenutno ne mogu biti uređivane iz korisničke zone. Molimo Vas kontaktirajte podršku vezano za promjene koje ste željeli napraviti.
domainautorenewinfo Авто-продление помогает защитить домен. Когда оно включено, мы автоматически высылаем вам счет на продление домена за несколько недель до того, как закончится срок регистрации. Automatska obnova pomaže u zaštiti Vaše domene. Kad je uključena, mi ćemo Vam nekoliko tjedana prije isteka domene automatski poslati ponudu za obnovu, kako biste na vrijeme izvršili plaćanje i obnovili domenu
domainreglockinfo Блокировка регистратора (также известна как 'защита от воровства') защищает домен от неавторизированных переносов. Zaključavanje registra (poznato kao i Zaštita od krađe) štiti Vašu domenu od neautoriziranog transfera domene