|
invoiceaddcreditamount
|
Введите сумму
|
Unesite iznos za primjenu
|
|
|
invoiceaddcreditapply
|
Использовать кредит
|
Primijeni već postojeći iznos
|
|
|
invoiceaddcreditdesc1
|
Ваш кредит составляет
|
Vaš iznos na računu je
|
|
|
invoiceaddcreditdesc2
|
Вы можете использовать его для оплаты счета.
|
To se može primijeniti na račun koristeći donji obrazac.
|
|
|
invoiceaddcreditoverbalance
|
Вы не можете использовать сумму кредита больше чем сумма платежа
|
Ne možete primijeniti veći iznos na računu nego što je određeno
|
|
|
invoiceaddcreditovercredit
|
Вы не можете использовать сумму кредита больше чем на вашем аккаунте
|
Ne možete primijeniti veći iznos nego što je na Vašem računu
|
|
|
invoicenumber
|
№ Счета
|
PONUDA #
|
|
|
invoiceofflinepaid
|
Офлайн платежи по кредитной карте обрабатываются вручную. Вас уведомят по электронной почте, как только оплата будет обработана.
|
Plaćanja kreditnom karticom izvan mreže obavljaju se ručno.<br />Primit ćete potvrdu na e-mail adresu kada Vaša uplata bude obrađena.
|
|
|
invoicerefnum
|
Номер счета
|
Referentni broj
|
|
|
invoices
|
Счета
|
Moji računi
|
|
|
invoicesamount
|
Сумма
|
Iznos
|
|
|
invoicesattn
|
ATTN
|
ATTN
|
|
|
invoicesbacktoclientarea
|
<< Назад в панель клиента
|
<< Povratak na korisničke stranice
|
|
|
invoicesbalance
|
Баланс
|
Stanje računa
|
|
|
invoicesbefore
|
до
|
prije
|
|
|
invoicescancelled
|
отменен
|
Otkazano
|
|
|
invoicescollections
|
Подборка
|
Kolekcije
|
|
|
invoicescredit
|
Кредит
|
Iznos na računu
|
|
|
invoicesdatecreated
|
Дата
|
Datum izdavanja računa
|
|
|
invoicesdatedue
|
Срок оплаты
|
Datum dospijeća
|
|
