|
clientregisterverify
|
Проверить регистрацию
|
Potvrdi registraciju
|
|
|
clientregisterverifydescription
|
Введите проверочный код, приведенный на картинке. Это защита от автоматических регистраций.
|
Molimo, unesite prikazani tekst u zadano polje.
|
|
|
clientregisterverifyinvalid
|
Неправильный проверочный код
|
Unesen je netočan verifikacijski kod
|
|
|
closewindow
|
Закрыть окно
|
Zatvori prozor
|
|
|
completeorder
|
Перейти к оплате
|
Završi narudžbu
|
|
|
confirmnewpassword
|
Подтвердите новый пароль
|
Potvrdi novu lozinku
|
|
|
contactemail
|
Электронная почта
|
E-mail
|
|
|
contacterrormessage
|
Вы не ввели сообщение
|
Poruka nije unesena
|
|
|
contacterrorname
|
Вы не ввели ваше имя
|
Niste unijeli svoje ime
|
|
|
contacterrorsubject
|
Вы не ввели тему сообщения
|
Predmet poruke nije naveden
|
|
|
contactheader
|
Если у вас есть предпродажные вопросы или вы хотите связатся с нами - воспользуйтесь формой ниже
|
Ukoliko imate kakva pitanja prije naručivanja ili nas želite kontaktirati, molimo, poslužite se donjom formom.
|
|
|
contactmessage
|
Сообщение
|
Poruka
|
|
|
contactname
|
Имя
|
Ime
|
|
|
contactsend
|
Отправить сообщение
|
Pošalji poruku
|
|
|
contactsent
|
Ваше сообщение отправлено
|
Vaša poruka je poslana
|
|
|
contactsubject
|
Тема
|
Predmet
|
|
|
contacttitle
|
Предпродажные вопросы
|
Kontaktirajte nas prije narudžbe
|
|
|
continueshopping
|
Продолжить заказ
|
Nastavi kupovinu
|
|
|
creditcard
|
Оплата кредитной картой
|
Plaćanje kreditnom karticom
|
|
|
creditcard3dsecure
|
Как часть защиты от мошенничества вам будет предложено пройти проверку 'Verified by Visa' или 'Mastercard SecureCode' для завершения платежа. Не обновляйте страницу и не нажимайте кнопку 'Назад' иначе транзакция может быть прервана или отменена
|
U sklopu naših mjera za spriječavanje prevara, bit ćete zamoljeni za verifikaciju Visa ili MasterCard sigurnosnog koda kako biste završili uplatu.<br /><br />Ne pritišćite tipku za osvježavanje stranice ili povratak jer će transakcija biti prekinuta ili poništena.
|
|
