|
maxmind_rejectemail
|
Мы не разрешаем использовать бесплатные почтовые сервисы. Пожалуйста используйте другой адрес электронной почты.
|
Ne dopuštamo korištenje e-mail adresa besplatnih pružatelja usluga. Molimo, unesite drugu e-mail adresu
|
|
|
ordererrordomainalreadyexists
|
Введенный вами домен уже зарегистрирован у нас - вы должны отменить его перед тем как добавить в новый заказ.
|
Domenu koju ste unijeli veće je registrirana kod nas. Morat ćete je otkazati prije ostavljanja nove narudžbe
|
|
|
ordererrordomaininvalid
|
Введенный домен не верный.
|
Unesena domena nije valjana
|
|
|
ordererrordomainnotregistered
|
Вы не можете перенести незарегистрированный домен.
|
Ne možete premijestiti domenu koja nije registrirana
|
|
|
orderlogininfopart1
|
Введите пароль который вы хотите использовать для входа в панель клиента.
|
Molimo, unesite lozinku koju želite koristiti za prijavu u svoje
|
|
|
orderlogininfopart2
|
Он будет отличаться от логина и пароля которые используются в панели управления сайтом
|
korisničke stranice. Ona će se razlikovati od korisničkog imena & lozinke za korisničko sučelje.
|
|
|
ordernewuser
|
Я новый клиент и хочу создать аккаунт.
|
Novi sam korisnik i želim kreirati korisnički račun
|
|
|
ordernoproducts
|
Продуктов/услуг не найдено.
|
Nema pronađenih proizvoda
|
|
|
orderpaymentterm12month
|
цена за 12 мес.
|
Cijena za 12 mjeseci
|
|
|
orderpaymentterm1month
|
цена за 1 мес.
|
Cijena za 1 mjesec
|
|
|
orderpaymentterm24month
|
цена за 24 мес.
|
Cijena za 24 mjeseca
|
|
|
orderpaymentterm3month
|
цена за 3 мес.
|
Cijena za 3 mjeseca
|
|
|
orderpaymentterm6month
|
цена за 6 мес.
|
Cijena za 6 mjeseci
|
|
|
securityanswerrequired
|
Вы должны ввести секретный ответ.
|
Potrebno je unijeti sigurnosni odgovor
|
|
|
securitycurrentincorrect
|
Ваш текущий вопрос и ответ неверные.
|
Vaše sadašnje pitanje i odgovor su netočni
|
|
|
supportticketsticketcreateddesc
|
Ваш вопрос создан. Мы постараемся ответить вам в ближайшее время. Вы получите уведомление на ваш Email. Обратите внимание, мы оказываем техническую поддержку с 8:00 до 20:00 по московскому времени в рабочие дни и с 10:00 до 18:00 в выходные дни
|
Vaš upit je kreiran. Poslana Vam je e-mail poruka s podacima o upitu. Ako ga želite pregledati, sada je prilika.
|
|
|
telesigninvalidpin2
|
Введенный пин-код был неправильным!
|
Pin koji ste unijeli nije važeći.
|
|
|
telesigninvalidpinmessage
|
Ошибка верификации пин-кода.
|
Neuspjela potvrda Pin koda
|
|
|
telesignverificationcanceled
|
Возникла временная проблема с ситемой верификации, поэтому запрос на верификацию был отменен
|
Došlo je do privremenog problema s telefonskom provjerom i ona je otkazana.
|
|
|
upgradeproductlogic
|
Стоимость обновления рассчитывается из суммы неиспользованных услуг текущего пакета и стоимости нового пакета за этот период
|
Cijena povećanja je uračunata u iznos na računu neiskorištenog dijela već postojećeg plana plaćanja i novi plan plaćanja za isto razdoblje.
|
|
