Key Russian French State
pwresetsecurityquestionincorrect Ответ на секретный вопрос, введенный вами не совпадает с ответом, который введен в вашем аккаунте La réponse fournie à la question de sécurité ne correspond pas à celle de votre profil.
creditcardnostore Нажмите, если вы НЕ хотите, чтобы мы хранили информацию о вашей кредитной карте для платежей. Cochez cette case si vous souhaitez que nous NE stockions PAS les informations de votre carte de crédit pour les paiements récursifs
promoappliedbutnodiscount Введенный промо-код был включен в ваш заказ, однако ни к одной позиции он не был применен – пожалуйста, уточните условия промо-акции. Le code promotionnel que vous avez saisi a été appliqué à votre panier, mais ne s'applique pour l'instant à aucun élément - merci de vérifier les conditions de la promotion
upgradeexistingupgradeinvoice You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket. You cannot currently upgrade or downgrade this product because an upgrade or downgrade is already in progress.<br /><br />To proceed, please first pay the outstanding invoice and then you will be able to upgrade or downgrade immediately following that and be charged the difference or credited as appropriate.<br/><br/>If you believe you are receiving this message in error, please submit a trouble ticket.
subaccountactivatedesc для доступа в клиентскую часть. Cocher pour autoriser et configurer l'accès à l'espace client
orderpaymentterm36month цена за 36 мес. Prix pour 36 mois
masspaydescription Выбранные счета и общая сумма к оплате показаны ниже. Для оплаты выберите предпочитаемый метод оплаты и нажмите отправку Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des factures choisies ainsi que le montant total pour les régler. Pour procéder au paiement choisissez la méthode ci-dessous et validez.
ordersummarybegin Ваша корзина пуста. Сначала закажите что-нибудь... Merci de sélectionner un produit pour commencer
dlinvalidlink Некорректная ссылка. Пожалуйста, свяжитесь с технической поддержкой Vous avez suivi un lien non valide. Merci de contacter le service client.
quotedownload Загрузить Appercu/Téléch.
invoicepaymentpendingreview Спасибо! Ваш платеж был успешный и будет зачислен как только 2CheckOut завершит его проверку. Это может занять некоторое время. Merci! Votre paiement est réussi et sera appliqué à votre facture dès que le processus de vérification de 2CheckOut sera terminé.<br /><br />Ceci peut prendre j'usqu'à quelques heures nous vous remercions de votre patience.
cartcongratsdomainavailable Домен %s доступен! Félicitation, %s est disponible!
cartregisterhowlong На какой срок хотите зарегистрировать? Pour quelle période désirez vous cet enregistrement d?
carterrordomainconfigskipped Вы должны вернуться на шаг назад и заполнить обязательные поля. Vous devez retourner et completer les champs de configuration de domaine requis ci-dessus
cartmakedomainselection Пожалуйста, укажите домен, который вы хотите использовать с нашим хостингом, выбрав один из вариантов ниже S.V.P. Donnez nous le domaine que vous souhaitez utiliser avec votre service d'hébergement en choisissant une des options suivantes.
newcustomersignup Еще не зарегистрированы? %sНажмите здесь...%s Pas encore enregistré? %sCliquez ici pour vous enregistrer...%s
cancelrequestdomain Отменить продление домена? Annuler le renouvellement du domaine?
cancelrequestdomainconfirm Я подтверждаю, что не хочу продлевать этот домен! Je confirme que je ne veux pas renouveler ce domaine à nouveau
cartqtyenterquantity Хотите больше чем одну единицу? Введите количество здесь: Vous voulez plus de une fois cet article? Entrez la quantité ici:
domainbulkmanagementchangesaffect Изменения будут применены к следующим доменам: Les modifications apportées ci-dessous aura une incidence sur les domaines suivants: